De captivitate ducis Iacobi.

Paris, Atlas Editions 1998, cm.27,5x37, pp.133, ill col. relié avec jaquette. Collana Club Méditerranée. Certains pays se résument à un ou deux adjectifs. Il faut en inventer pour définir l'Afrique du Sud car le vocabulaire s'affole devant la variété de ses paysages, la beauté insolente de ses sites et la diversité de ses espaces. Si l'Afrique du Sud était un tableau, il aurait été peint par un " fauve " en délire. En bas, il aurait mis du bleu. Bleu comme l'eau des deux océans qui bordent ses côtes. Il aurait ensuite posé un grand aplat de vert remontant le long du bord droit de sa toile. Vert comme les forêts du Cap et les pentes du Drakensberg. De l'autre côté, il se serait contenté d'un trait blanc épais. Blanc comme le désert de Namibie qui prolonge le Namaqualand. Ensuite, il aurait mis une grande tâche marron au centre. Marron comme les plateaux du Grand Karroo et les hauteurs arides du " grand escarpement ". Puis, tout en haut, il aurait fait couler un ruban d'ocre rouge. Rouge comme le sable de Kalahari.

Traduzione di Barbara Gambaccini. Massa, Edizioni Clandestine 2021, cm.12,5x19, pp.109, brossura copertina figurata a colori. Collana Highlander Teatro. "Il pedante gabbato" è una divertente commedia in cinque atti scritta da Cyrano de Bergerac, il poeta spadaccino che ispirerà l'opera omonima di Edmond Rostand. Un vecchio pedante e suo figlio amano entrambi la stessa fanciulla. Da qui un susseguirsi di inganni, burle, beffe, falsi rapimenti fino all'immancabile lieto fine. Satira, piacere della burla, abilità dell'intreccio narrativo fanno di questa opera teatrale un piccolo capolavoro di arguzia e intelligenza. “Se parlare per dire niente è tipico dello stupido, parlare per spoggiare la propria scienza è tipico del pedante” (Maxalexis).

Firenze Olschki 2023, cm.14,5x20,5, pp.VI,204, brossura. Il volume raccoglie una serie di saggi e interventi di Gilberto Pizzamiglio dedicati al teatro veneziano del Settecento, e con particolare riferimento a Carlo Goldoni e a Carlo Gozzi. La scelta, all’interno di una produzione più vasta, ha cercato di privilegiare la dimensione che si esprime tra scena e libro, osservata, in particolare, attraverso lo spettro della memorialistica, non solo retrospettivo ma nella sua costituzione progressiva.