L'arco e la lira. Musica e sacrificio nel secondo Ottocento francese.

In aggiunta a quella di G.Bottari e S.Ticozzi. Bologna, Forni Editore. 3 volumi. cm.12x16,5, pp.1146, brossura. [esemplare in ottimo stato] Bologna 1844-56.

Firenze, Olschki 2008, cm17x24, pp.XI,487, brossura Collana Accademia toscana di scienze e lettere «La Colombaria»,Serie Studi,242. Il presente studio, articolato in due volumi, è parte di un’ampia ricerca dell’Autrice sulla questione del rapporto tra musica e poesia all’epoca in cui tale questione occupò il dibattito culturale francese ed europeo: l’Ottocento romantico e simbolista. L’Autrice si sofferma adesso sulla presenza degli strumenti musicali nell’immaginario poetico e sottolinea il valore simbolico e cognitivo che assume lo strumento stesso, accolto ad emblema dell’arcana rispondenza tra forma e suono: origine della lingua e mistero della creazione.

Pisa, Ediz.ETS 2001, cm.14x22, pp.292, brossura con bandelle.

Pisa, Ediz.ETS 2003, cm.14x21, pp.81, brossura con cop.con bandelle.

Traduz.di Lia Neanova. Milano, Dall'Oglio Ed. 1963, cm.11x18, pp.380, brossura Collana I Corvi,3.

Torino, Einaudi 1996, 12,5x18,cm. pp.152, brossura con copertina figurata a colori. Collana Einaudi Tascabili-Letteratura,405.

Traduzione di Paola Splendore. Torino, Einaudi 2006, cm.15,5x23,5, pp.168, brossura con sopraccoperta figurata. Collana Saggi,877. L'autore raccoglie in questo volume una decina di saggi letterari scritti negli ultimi anni per la "New York Review of Books" e una prolusione intitolata "Che cos'è un classico". Nei saggi riflette con piglio di narratore su alcuni autori del passato (Defoe, Dostoevskij, Musil e Borges), e su alcuni romanzi di autori contemporanei (Byatt, Mahfuz, Rushdie e Oz). Una sezione è dedicata agli autori che hanno scritto sull'Africa e in particolare sul Sudafrica: Nadine Gordimer, Doris Lessing e l'afrikaner Breyten Breytenbach. In "Che cos'è un classico" cerca di dare risposta al concetto di classico a partire dall'analisi della celebre conferenza di T. S. Eliot, considerando sopratutto l'alterna fortuna di J. S. Bach.

Traduzione di Elisabetta Astori. Roma, Borla 2006, cm.12x18, pp.143, brossura. Collana Piccola Biblioteca di Psicoanalisi.