Falsa memoria.

Traduzione di Paola Formenti. Milano, Bompiani Ed. 1997, cm.12,5x19, pp.318, brossura. Collana I Grandi Tascabili, 160.

Traduzione di Annabella Caminiti. Milano, Sperling & Kupfer Ed. 2006, cm.13,5x22, pp.436, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Collana Narrativa. Immagina di essere un tipo come tanti; uno che si fa i fatti suoi anche se, come barista, sente sempre quelli degli altri. Immagina di trovare una sera, sotto il tergicristalli della tua auto, un biglietto che ti dà una terribile alternativa: entro sei ore, se non farai intervenire la polizia ucciderò un'adorabile insegnante, se la coinvolgerai ucciderò un'anziana filantropa. La scelta è tua. Probabilmente penserai che è soltanto uno scherzo di cattivo gusto. Ma il giorno dopo scoprirai che una maestra bionda è stata massacrata di botte nella Napa Valley, e sotto il tuo tergicristalli è comparso un altro messaggio, con una nuova alternativa di morte. E questa volta di ore te ne rimangono cinque. Allora decidi di avvertire la polizia ma...

Traduzione di Francesco Bruno. Milano, Bompiani Ed. 1997, cm.12,5x19, pp.340, brossura con copertina figurata a colori. Collana I Grandi Tascabili, 554.

Traduzione di Gian Paolo Gasperi. Milano, Sperling & Kupfer 2001, cm.12x19 pp.365, brossura con copertina figurata a colori. Coll. Super Bestseller, 851. Joanna ha lasciato l'America da tempo e ora canta in un elegante locale giapponese. Bella e affascinante, è tuttavia inquieta, tormentata da un incubo ricorrente: un uomo dalle dita d'acciaio che brandisce una siringa. Alex vorrebbe aiutarla, convinto di avere riconosciuto in lei la figlia di un senatore, scomparsa dieci anni prima. Con dolcezza, a poco a poco induce Joanna a prendere coscienza di una sconvolgente realtà: lei non è quella che crede di essere, qualcuno ha manipolato la sua mente, i suoi ricordi.