Così parlò Ménétra. Osterie e botteghe, bordelli e mercanti, sbronze e vagabondaggi, amori e risse: Ménétra, vetraio parigino, racconta la sua straordinaria odissea nella Francia del Settecento.

Copertina di Roberto Mastai. Traduzione di Tommaso Gurrieri. Firenze, Barbès 2009, cm.13x19, pp.234, brossura con cop.fig.a col. Collana Intersections. [volume nuovo]

Trad.di B.Amato. Milano, Sperling & Kupfer Ed. 2002, cm.16x24,5, pp.XI,244, legatura ed.soprac.fig.a col. Collana Rivelazioni.

Traduzione di Samuele Pagani. Roma, Jouvence Ed. 1997, cm.15x21, pp.250, 20 illustrazioni e 3 carte, brossura con bandelle, copertina figurata. Collana Storia,35. Questo libro ricostruisce la storia delle finte battaglie, o battagliole, ingaggiate nell’arco di un secolo sui pubblici ponti di Venezia tra le due fazioni popolari dei Nicolotti e dei Castellani, utilizzando come fonte principale l’appassionata cronaca di un anonimo veneziano della fine del XVII secolo. Il fenomeno, a metà tra sport e pubblica celebrazione del fazionalismo cittadino, è una preziosa chiave d’accesso per un’analisi della cultura popolare della città, articolata su diversi livelli: la geografia sociale del fazionalismo; il ruolo degli scontri nel sistema di valori delle classi lavoratrici veneziane; la risposta dello stato patrizio a queste manifestazioni in gran parte incontrollabili.

Traduzione di A.Biavasco, V.Guani. Milano, Mondadori 2005, cm.15x22,5, pp.344, ill.bn.in 8 tavv.ft. legatura editoriale con sopraccoperta figurata. In questo volume, l'autrice ricostruisce i fatti salienti della vita di Alessandra: la morte precoce della madre, la lunga battaglia per sposare Nicola, che amava nonostante la debolezza e le scarse capacità di governo, la grave emofilia del figlio Alessio, le crescenti eccentricità che accompagnarono il suo cammino di fede e la sempre maggiore dipendenza da una serie di santoni di dubbia fama, tra cui il famigerato Rasputin. Alla storia personale di Alessandra fa da sfondo un affresco storico della Russia prima della Rivoluzione: l'industrializzazione del paese e l'arretratezza delle campagne, i lussi e la guerra con il Giappone, le bombe dei terroristi e la repressione zarista del 1905, l'estendersi dei fermenti rivoluzionari.

Bologna, Il Mulino 2014, cm.12,5x20,5, pp.243, illustrazioni. brossura con bandelle e copertina figurata. Collana Intersezioni, 413. Il 16 giugno 1743 sulla strada per Siena un giovane servitore in fuga d'amore con la sua bella viene raggiunto dagli inseguitori; ferito da un'archibugiata, morirà pochi giorni dopo. Componendone le spoglie, all'ospedale fanno una scoperta stupefacente: quel garzone già in fama di donnaiolo impenitente è in realtà una donna. Un medico famoso si appassiona al fatto e ne ricostruisce la storia. Caterina Vizzani, questo il suo nome, per otto anni si era finta uomo per poter seguire, al riparo di un'identità maschile, la sua allora illecita inclinazione per le donne. Prendendo le mosse dal circostanziato racconto di questo caso il libro traccia la storia dell'amore fra donne durante gli ultimi tre secoli: di come è stato vissuto ma anche di come è stato interpretato e giudicato dalla religione, dalla scienza, dal diritto.