Attraverso lo specchio.

A cura di Roberto Sanesi. Illustraz.di Joseph Swain. Testo inglese a fronte. Milano, SE Edizioni 2020, cm.11x19, pp.110, num.ill.bn.nt. brossura con bandelle, cop.fig.a col. Collana Assonanze,51. Lewis Carroll pubblicò "La caccia allo Snark" nel 1876. Sin dal nome, composto da "shark" (squalo) e da "snake " (serpente), così da connettere in un unico termine due significati, lo Snark introduce un concetto di doppiezza, di ambiguità, di inafferrabilità. Come ogni "monstrum", lo Snark è il non-visibile, il non-rappresentabile, che tuttavia, con stupore e terrore, percorre l'esistenza. In questo poemetto eroicomico destinato a diventare uno dei punti di riferimento del surrealismo, e che, come scrive Sanesi, "nulla vieta di associare alla tipica quest della letteratura medioevale ", il lettore è messo di fronte allo sviluppo autonomo di due situazioni o dimensioni simultanee.

Traduz. dall'inglese di Robert Stiller. illustraz. di Dušan Kállay. Varsavia, Alfa 1986, cm.21x28, pp.224, illustraz. a colori, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Testo in polacco.

Con la traduzione di Piero Bertolucci e Anna Ravaro. Milano, Silvio Berlusconi Editore 1993, cm.25x31,5, pp.159 illustrato da cornici decorate e tavole a colori. legatura in pelle bianca con impressioni e tiolo a secco. Cofanetto in pelle fasciato in raso celeste. Edizione dell'Alice nel Paese delle Meraviglie, illustrata da Giovanni Grasso Fravega, è stata stampata su carta Fabriano Tiziano in 300 esemplari numerati a stampa da 1 a 300 per Publitalia'80. Il nostro esemplare, proveniente da una biblioteca di un noto storico dell'illustrazione italiana, non presenta il numero stampato dell'esemplare, ma la scritta vuota "Esemplare N."

Step Two B.1.- Reading & Training. Free Audiobook. Adapted by Gina D.B Clemen. Illustrated by Giovanni Menna. Black Cat-Cideb 2018, cm.14,5x21, pp.112, illustrazioni a colori, brossura con copertina figurata a colori.