A Grammar of the Arabic Language.

Ristampa anastatica dell'ediz.London,1839. Edited and translated by Thomas Wright. With a bibliographical note by Marvin Spevack. Hildesheim, Georg Olms Verlagsbuchhandlung 1968, cm.15x21, pp.XVIII,408, legatura ed.in tutta tela, titoli in oro al dorso e al piatto ant. Collana Anglistica & Americana,34.

Traduz.di Bice Vivenza. Milano, Club degli Editori su licenza Mondadori Ed. 1965, cm.18,5x26,5, pp.152, num.ill.e tavv.bn.e col.nt. legatura ed.cartonata, cop.fig.a col. Collana Orsa Minore,8.

Traduz.di Bruno Fonzi. Torino, Einaudi Ed. 1963, cm.13x19,5, pp.308, legatura editoriale in tutta tela. Collana I Coralli,6.

Torino, Claudiana Editrice 2003, cm.14,5x21, pp.201, brossura, copertina figurata a colori. Collana Piccola Biblioteca Teologica, 59. Le tesi dell'autore sono nette: senza curarsi di fomentare dibattiti o suscitare critiche, Wright delinea un ritratto di Gesù che risulta vivo e coinvolgente anche per noi che lo leggiamo a distanza di 2000 anni.

Dizionario completo degli insulti italiano - inglese. Reggio Emilia, Tecnograf Ed. 1999, cm.17x24, pp.269, brossura con bandelle, copertina figurata. Questa è una raccolta di insulti e locuzioni più o meno ingiuriose, descritti in chiave umoristica e canzonatoria. Termini arcaici e seriosi sono elencati assieme a coloriti epiteti e frasi che fanno parte di una cultura attuale, con uno stile che è un misto di seri e scurrili sapori. Questa sorta di inventario di parolacce tratta per buona parte un linguaggio autentico, che viene dimenticato, segregato e puntualmente liquidato con poche parole sui classici dizionari; del resto siamo in un'epoca di internazionalizzazione e globalizzazione.