A Grammar of the Arabic Language.

Introduz.e cura di M.Giulia Fabi. Prefaz.di Vita Fortunati. Con un saggio di Barbara T.Christian. Firenze, Le Lettere 1996, cm.11,5x18,5, pp.484, brossura cop.fig.a col. Collana Pan,17.

Traduz.di Bruno Fonzi. Torino, Einaudi Ed. 1948, cm.13x19,5, pp.360, brossura cop.fig.a col. Collana I Coralli,6.

Traduz.di Fernanda Pivano. Torino, Einaudi Ed. 1971, cm.11,5x19,5, pp.248, brossura cop.fig.a col. Collana I Nuovi Coralli,8.

Traduz.di Bruno Fonzi. Postfaz.di Alessandro Portelli. Torino, Einaudi Ed. 1997, cm.12x19,5, pp.324, brossura cop.fig. Collana Tascabili,197. Un racconto aggrappato alla realtà, "vissuto alla giornata": la lenta maturazione d'un giovane solo e arrabbiato, avido di conoscere, affamato di parole e di libri. Ragazzo negro, quasi un romanzo di formazione, è l'autobiografia simbolica di Richard Wright, scrittore negro nativo del Mississippi, dapprima sguattero, spazzino, spalatore, poi impiegato alle poste, agente di assicurazioni, disoccupato, infine narratore di brevi racconti pagati pochi dollari a cartella. L'esperienza di vivere nelle cose, scoprire le parole come arma di liberazione: il coraggio di progettare la propria esistenza proiettandola verso il viaggio dell'utopia come scelta d'una fuga che non è più passiva sconfitta.

Traduzione di Carlo Alberto Murero. Ristampa anastatica con una premessa di Scevola Mariotti. Bologna, Zanichelli Ed. 1989, cm.17,5x24,5, pp.VIII,1344, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata. Collana Opere di consultazione. Lingue classiche.