A Grammar of the Arabic Language.

Ristampa anastatica dell'ediz.London,1839. Edited and translated by Thomas Wright. With a bibliographical note by Marvin Spevack. Hildesheim, Georg Olms Verlagsbuchhandlung 1968, cm.15x21, pp.XVIII,408, legatura ed.in tutta tela, titoli in oro al dorso e al piatto ant. Collana Anglistica & Americana,34.

Traduz.di Bruno Fonzi. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. ,1965,72, cm.11x18, pp.334, tascabile, cop.fig.a col. Collana Gli Oscar,8.

Traduz.di Bice Vivenza. Milano, Club degli Editori su licenza Mondadori Ed. 1965, cm.18,5x26,5, pp.152, num.ill.e tavv.bn.e col.nt. legatura ed.cartonata, cop.fig.a col. Collana Orsa Minore,8.

Traduz.di Bruno Fonzi. Postfaz.di Alessandro Portelli. Torino, Einaudi Ed. 1997, cm.12x19,5, pp.324, brossura con cop.fig. Collana Tascabili,197. Un racconto aggrappato alla realtà, "vissuto alla giornata": la lenta maturazione d'un giovane solo e arrabbiato, avido di conoscere, affamato di parole e di libri. Ragazzo negro, quasi un romanzo di formazione, è l'autobiografia simbolica di Richard Wright, scrittore negro nativo del Mississippi, dapprima sguattero, spazzino, spalatore, poi impiegato alle poste, agente di assicurazioni, disoccupato, infine narratore di brevi racconti pagati pochi dollari a cartella. L'esperienza di vivere nelle cose, scoprire le parole come arma di liberazione: il coraggio di progettare la propria esistenza proiettandola verso il viaggio dell'utopia come scelta d'una fuga che non è più passiva sconfitta.