Tre uomini a zonzo.

Traduz.di Alberto Tedeschi. Introduz.di Piero Raimondi. Milano, Club degli Editori su licenza Rizzoli Ed. 1974, cm.13,5x20,5, pp.XI,284, legatura ed. Coll.Caleidoscopio,78.

Con le illustrazioni della prima edizione, introduzione di Giorgio Manganelli. Traduzione di Alberto Tedeschi. Milano, Rizzoli 1976, cm.13x20, pp-240, alcuni diss.in bn.nt., brossura copertina figurata. Coll,BUR.

Traduz.di Romano Carlo Cerrone. Ediz. Integrale. Tavole di Aldo Ripamonti. Novara, De Agostini Ed. 2012, cm.17x24, pp.174, alcune tavv.a col.ft. legatura ed.cop.fig.a col. Coll.I Birilli. I Grandi Classici della Letteratura per Ragazzi. Cambiare aria e sfuggire alla routine: questo si propongono tre amici londinesi quando decidono di visitare la Germania e fare un giro in bicicletta per la Selva Nera. Ma la loro avventura comincia ancora prima di partire: ad esempio, non è per niente facile convincere le mogli che quel viaggio è necessario, e poi c'è da pensare all'itinerario, ai bagagli e a come organizzare i turni sul tandem. Uno scapolo e due ammogliati, tre caratteri a volte incompatibili trascorrono una vacanza vivacizzata da una serie di divertenti disavventure. Con una buona dose di umorismo, comunque, si riesce a superare ogni difficoltà, e andare a zonzo in compagnia si rivela un'esperienza meravigliosa.

A cura di Paolo Cioni. Fidenza, Mattioli 1885 Ed. 2007, cm.12x16,5, pp.78, brossura Coll.Experience Light. La Vigilia di Natale, dopocena, gli uomini si siedono in cerchio attorno al camino a fumare la pipa, sorseggiando bicchieri di punch: non potrebbe esserci momento migliore per raccontare vecchie storie di fantasmi. D'altronde, se "è risaputo che a Natale tutti ne hanno già abbastanza di dover sopportare una casa piena di parenti vivi, senza bisogno che anche i fantasmi di quelli morti si mettano in testa di farsi una passeggiata" è anche vero che "i fantasmi vanno sempre a passeggio la Vigilia di Natale, e quando i vivi si riuniscono la Vigilia di Natale, finiscono sempre col parlare di fantasmi".

Traduz. di Annamaria Pelliccia. Novara, Istituto Geografico De Agostini 1977, cm.15,5x19,5, pp.128, legatura ed.cartonata, cop.fig.a colori. (piccolo guasto alla cerniera ent. esterna.) Coll. Grandi Temi.