La ruota del buio.

Bari, Laterza 1942-1943, 3 volumi. cm.12,5x20,5, pp.XIV,396,320,358, brossure. Biblioteca di Cultura Moderna.

Traduz.di C.Nadjar Maiotti. Ferrara, Casa Ed.Belriguardo 1990, cm.31x44, pp.271, 100 tavv.a col. legatura ed.in tutta tela, cofanetto in tela con piatti figg.a col. Ristampa dell'ediz.originale,Parigi,1869. Ediz.limitata in 999 esemplari e numerata.

Cosenza, Ediz.Brenner 1995, cm.15x21, pp.201, brossura

A cura di Veleria Della Valle, Giovanna Frosini, Paola Manni, Luca Serianni. Roma, Salerno Ed. 2010, 2 volumi. cm.17x24, pp.XIV-VI,1206, 19 tavv.ft. legature editoriali sopracoperte figurate. Coll.Studi e Saggi,XII. Il presente volume costituisce l'ideale continuazione dei Saggi di linguistica e filologia italiana e romanza (1946-1976), apparsi nel 1980. Si riparte dal 1976 per arrivare fino agli estremi contributi prodotti dall'autore. I saggi qui raccolti rappresentano quasi un trentennio di studi di Arrigo Castellani (1920-2004), uno dei maggiori linguisti italiani del Novecento, che negli ultimi anni di vita ha progettato personalmente l'opera, ora pubblicata per le cure di quattro suoi allievi. Si ritrovano in queste pagine alcuni saggi meritamente noti, che hanno segnato un punto fermo per la storia degli studi oppure hanno proposto nuove soluzioni o una nuova terminologia. Sono stati recuperati i contributi filologici e linguistici su testi estranei al prediletto canone toscano; i vivaci interventi militanti sull'invadenza dell'inglese nell'italiano contemporaneo, e anche sull'esperanto; i contributi puntuali su singole forme e parole. A cinque anni di distanza dalla sua scomparsa, questo volume vuole essere anche un omaggio alla figura scientifica di Arrigo Castellani e all'eredità di metodo e di studi da lui lasciata alla lingua e alla filologia italiane.