La trappola di Maigret.

Traduzione di Laura Frausin Guarino. Milano, Adelphi Ed. 2002, cm.14,5x22, pp.363, brossura copertina figurata a colori. Coll.Biblioteca,427. A metà degli anni Trenta, uno scandalo travolse l'immenso impero commerciale dei due fratelli Ferchaux, arrivati in Africa alla fine dell'Ottocento come passeggeri clandestini. Simenon prende spunto da questa vicenda di cronaca per realizzare il suo romanzo. Con quali mezzi era stata accumulata la fortuna dei Ferchaux? Quali complicità avevano avuto i fratelli nelle autorità coloniali? Che fine aveva fatto il primogenito, il vecchio Dieudonné? E' qui che ha inizio il libro ed è qui che Simenon fa entrare in scena un personaggio decisivo: il giovane Michel Maudet.

Paris, Presses de la Cité 1969, cm.14x21, pp.253, legatura ed.soprac. Prima edizione.Testo in francese.(mende alla sorac.).

Traduzione di Laura Frausin Guarino. Milano, Adelphi Ed. 2005, cm.14x22, pp.166, brossura con sopracoperta figurata a colori. Coll.Biblioteca,477. Da quando la moglie se n'è andata, quindici anni e mezzo prima, senza portarsi via il figlio di pochi mesi e lasciandosi dietro solo una vestaglietta di cotonina e la scia del suo profumo, Dave ha vissuto soltanto per Ben. Ogni attimo della sua vita. La notte come il giorno. Il figlio ha sempre detto che sì, era felice. Sulla madre non ha fatto mai un granché di domande. Allora perché una notte è andato via, anche lui senza una parola per quel padre che non desiderava altro che essergli amico? E perché lui e Lillian, la ragazzina quindicenne che lo ha seguito, hanno ucciso un uomo? Solo quando Ben, dopo il suo arresto, rifiuterà di vedere il padre, Dave comincerà a capire il figlio e il suo disperato bisogno di ribellarsi...

Traduz.di Paola Zillio Messori. Milano, Adelphi Ed. 1993, cm.12,5x19,5, pp.212, brossura cop.fig. Coll.Gli Adelphi,27.

Prefaz.all'ediz.italiana di.Giandomenico Bompiani. Palermo, Medical Books 1989, 2 voll. cm.22x28, pp.XVIII-1105 compl., num.tabb.bn.interc.nt.e VI t legature editoriali sopracopp. I ediz.ital.dalla XII americana.

Firenze, Olschki Ed. 1998, cm.17x24, xx-316 pp., Coll. Biblioteca di «Lettere italiane» - Studi e testi, 50. Vittore Branca traccia il profilo mosso e il movimento dinamico dello straordinario «metabolismo culturale e civile» di Venezia (secondo la felice definizione del Maraval) dall’autunno del Medioevo a quello del Rinascimento, dal Petrarca al Barbaro e al B An outline of the dynamic activity of Venice’s extraordinary «cultural and civil metabolism» (according to Maraval’s well-suited definition) from the autumn of the Middle Ages to that of the Renaissance, from Petrarca to Barbaro and to Bembo and up to the

negli ottimi latini autori.-- Vocabula Latina et Italica a Josepho Pasinio jamdiu digesta in usum juventutis latinae linguae operam Dantis, cui insertae sunt elegantiores et difficiliores utriusque sermonis locutiones, proverbia et dictiones ad scientias pertinentes accedunt poetarum fabulae, atque urbium, oppidorum, marium, etc. nomina quae in optimis latinis auctoribus passim occurrunt, Milano, presso il Tipografo Editore Paolo Andrea Molina 1846, 2 volumi rilegati in 1. cm.21x28,5 pp.XVI,491, XII,496, rilegatura in mezza pelle, piatti marmorizzati.

Napoli, Greco Editore 1991, cm.17x24, pp.606, brossura.