Maigret et le tueur.

Traduzione di Laura Frausin Guarino. Milano, Adelphi Ed. 2002, cm.14,5x22, pp.363, brossura copertina figurata a colori. Coll.Biblioteca,427. A metà degli anni Trenta, uno scandalo travolse l'immenso impero commerciale dei due fratelli Ferchaux, arrivati in Africa alla fine dell'Ottocento come passeggeri clandestini. Simenon prende spunto da questa vicenda di cronaca per realizzare il suo romanzo. Con quali mezzi era stata accumulata la fortuna dei Ferchaux? Quali complicità avevano avuto i fratelli nelle autorità coloniali? Che fine aveva fatto il primogenito, il vecchio Dieudonné? E' qui che ha inizio il libro ed è qui che Simenon fa entrare in scena un personaggio decisivo: il giovane Michel Maudet.

Traduz.di Paola Zillio Messori. Milano, Adelphi Ed. 1993, cm.12,5x19,5, pp.212, brossura cop.fig. Coll.Gli Adelphi,27.

Traduzione di Laura Frausin Marino. Milano, Adelphi Ed. 1998, cm.14x22, pp.181, brossura con bandelle e copertina dfigurata a colori. Collana Biblioteca,360. New York, notte. Un uomo e una donna camminano lungo la Quinta Strada. Entrano in un bar. Ne escono. Un altro bar. Come se non potessero fare altro che camminare. Come se la notte non dovesse mai finire. Lui non sa niente di lei, lei non sa niente di lui. Sono come due naufraghi, e ora "sono così tenacemente avvinti l'uno all'altro che la sola idea della separazione risulta loro intollerabile". Un grande maestro del giallo si lascia scoprire come romanziere della passione.

Traduz.di L.Frausin Guarino. 6a edizione. Milano, Adelphi Ed. 1996, cm.14x22, pp.180, brossura con sopraccoperta figurata a colori. Coll.Biblioteca,322. Oscar Donadieu, erede di una famiglia di armatori, si trasferisce ai tropici dove si scontra con una realtà chiusa e ostile.

Atti della settima giornata di studio "Luigi Luzzatti" per la storia dell'Italia contemporanea (Venezia, 22-23 novembre 2002). Venzia, Istituto Veneto di Scienze Lettere ed Arti 2007, cm.17x24, pp.377, brossura,cop.fig.a col.con bandelle. Coll.Biblioteca Luzzattiana. Fonti e Studi,13. INDICE DEL VOLUME: Giuseppe TALAMO,La politica coloniale della Sinistra: la «questione d'Egitto»; Christopher DUGGAN, La politica coloniale di Crispi; Alberto COVA, Spese militari e instabilità finanziaria da Depretis a Crispi (1876-1896); Giorgio MORI, Un veicolo claudicante lungo un sentiero irto di ostacoli artificiali e naturali. Le attività di trasformazione dal tramonto della Destra storica alla fine del secolo; Piero DEL NEGRO, Un esercito e una marina per l'espansione coloniale dell'Italia. Dall'Unità ad Adua; Fulvio CAMMARANO, La questione coloniale alla Camera (1885-1896). Guido PESCOSOLIDO, Opinione pubblica e colonie: la stampa italiana e l'occupazione di Massaua; Luigi DE MATTEO, Sviluppo economico, emigrazione e colonialismo nell'età della Sinistra storica. Storiografia e prospettive di ricerca; Paolo PECORARI, Spese militari e politica di bilancio in Italia dal 1887 al 1896; Paolo CARUSI, L'anticolonialismo della Destra nell'età crispina: note in margine al dibattito storiografico.