Che bambola! Museo artistico della bambola.

Ediz.con testo a fronte. Traduz.di C.H.Moore, J.Jackson. Cambridge, Harvard Univ.Press 1937, cm.11,5x17, pp.417, legatura ed.in tutta tela, sopracop. Coll.Loeb Classical Library.

Firenze, Olschki 2007, cm.17x24, brossura Biblioteca di «Lettere italiane» - Studi e testi, vol. 68. Si parla di Metastasio, del rapporto tra Alfieri e Chénier, Monti e Voltaire, Manzoni e Lebrun, della presenza francese nell’opera di Breme, Giordani, Salfi, o nel «Conciliatore». Ma soprattutto si indaga sulle analogie riscontrabili tra esponenti poco noti della cultura francese e autori italiani come Parini, Foscolo, Leopardi. Le analogie, per altro, non escludono le evidenti dissonanze, dovute sia al diverso temperamento degli artisti, sia alla diversa temperie culturale in cui le loro opere vedono la luce.

Amphion Wind Octet: Xenia Loffler, Kerstin Kramp - oboes Christiano Leitherer, Ernst Schlader - clarinets Vaclav Luks, Miroslav Rovensky - horns Eckhard Lenzing, Gyorgyi Farkas - bassoons Fruszina Hara - trumpet Roberto Fernandez de Larrinoa - double bass Genere: Classical - General. Accent 2009, 1 CD, Playing Time: 72 min. AudioCD, CD. Lingue: Inglese, Francese, Tedesco.

Curta e traduzione di Pietro Meneghelli. Edizione integrale. Ponte Galeria, Newton Compton Editori 2014, cm.14x20,5, pp.478, legatura editoriale cartonata, copertina figurata a colori. Collana I MiniMammut, 8. "Moby Dick" è l'opera più celebre dell'Ottocento americano. Questo grande romanzo del mare narra la drammatica sfida del Capitano Achab alla Balena Bianca, colosso marino ma anche creatura metafisica, figurazione dell'inconoscibile. A bordo del Pequod, la nave condannata, uomini di fedi e culture profondamente diverse vengono trascinati verso un unico destino, in un'epopea tragica che è anche una fra le più intense opere poetiche di tutti i tempi. Resa con grande vigore espressivo e in un linguaggio che, nella sua asciutta incisività, rispecchia le esperienze autenticamente vissute dall'autore a bordo delle baleniere, la storia della caccia alla Balena Bianca diviene un'allegoria del perenne confronto dell'uomo con se stesso. Da ricordare l'interpretazione di Achab da parte di Gregory Peck.