Gli esploratori dell'ignoto.

Testo inglese a fronte. Traduzione di Giorgio Melchiori. Milano, Mondadori 2005, cm.11x18, pp.XIII,1068, legatura editoriale cartonata, fregi al dorso. Cofanetto. Collezione I Meridiani,5. Curata da uno dei maggiori studiosi di Shakespeare, Giorgio Melchiori, l'edizione presenta il testo critico inglese a fronte delle traduzioni eseguite da scrittori come Montale, Luzi, Quasimodo, Wilcock o da insigni specialisti. Un ricco apparato di note accompagna ogni volume. Le tragedie riuniscono tutte le opere appartenenti al genere da Romeo e Giulietta a Macbeth.

Ortona, Menabò 2003, cm.12,5x21, pp.119, illustrazioni. brossura, copertina figurata a colori. Collana Le Città d'Arte. Ediz. italiana e inglese.

Riproduzione integrale del manoscritto Canon. Misc. 378 della Bodleian Library di Oxford. Treccani, Istituto dell Enciclopedia Italiana 2014, cm.20x28, pp.348; 109 miniature a colori. legatura in tutta pelle con titoli e fregi in oro al dorso. Con cofanetto telato. 9788812005253 Tiratura di 599 copie numerate a mano. Nostro 503/599. L' opera contiene l' organico e il ruolo dei dignitari dell amministrazione civile e militare del tardo Impero Romano diviso in Occidente e Oriente. Il codice , contenente una corposa silloge di testi latini dell’antichità e dell’alto Medioevo, il cui testo fu fatto copiare nel 1436 da quello del Codex Spirensis (di epoca carolingia, andato perduto) a Basilea, in occasione del concilio. Il codice presenta un apparato illustrativo derivato, al pari del testo, da un originale di epoca tardoromana. Le 109 miniature furono realizzate da Peronet Lamy, miniatore che aveva lavorato per Amedeo VIII di Savoia, poi Felice V l’antipapa. L’apparato testuale racchiude una rilevante messe di dati riguardante la geografia e gli itinerari di viaggio, ma contiene altresì l’elenco delle province, le topografie della città di Roma e di Costantinopoli, un testo sulla res militaris, in particolare sulle macchine da guerra del IV secolo, e uno scritto sulla struttura amministrativa dell’Impero romano dopo la sua divisione.

Philadelphia, W.B. Saunders Company 1966, cm.16x24, pp.300, illustraz. in bianco e nero nel testo, legatura editoriale in tutta tela. Testo in inglese.