L'uomo che non c'è.

Paris, Editions Atlas 2008, cm.22x28,5, pp.240, ill.col. Couverture souple. Coll.Atlas Pratique.

Milano, Longanesi 1969, cm.11,5x18, pp.248, brossura copertina figurata a colori. Coll.IO Super Pocket,178.

con le musiche di Mondo Candido. Edizioni D'If 2010, Libro +CD "Io e Anne" è un atto di amore per la statunitense Anne Sexton che la sua traduttrice e performer esegue a mo' di controcanto, scandito sulle stagioni della vita (e della poesia). E, in più, con la dichiarata intenzione di trasformare l'esperienza poetica (scritta/vocale) in una esperienza musicale pop, come faceva la stessa Sexton che si esibiva in pubblico non solo con semplici reading, ma anche con un gruppo pop, di fronte a folle da concerto con il gruppo "Anne Sexton and Her Kind" (1968). Nell'audiolibro parole e suoni, toni e colori, concertati con la musica di Mondo Candido, raccontano questa avventura. Rosaria Lo Russo (Firenze 1964), poeta, traduttrice, saggista, attrice. Tra l’altro, oltre ad essersi occupata di Amelia Rosselli, ha curato tre volumi di traduzioni di poesie di Anne Sexton (Le Lettere 1996 e 2003, Crocetti 1997).

Aspetti della cultura cosmopolita nel salotto di Vernon Lee: 1889-1935. A cura di Serena Cenni, Sophie Geoffroy ed Elisa Bizzotti. Firenze, Consiglio della Regione Toscana 2014, cm.15x22, pp.260, brossura copertina figurata a colori. Collana Edizioni dell'Assemblea,96. Il volume accoglie, in quattro lingue diverse, i saggi di importanti studiosi dellopera della scrittrice Violet Paget (in arte, Vernon Lee) che, nel settembre del 2012, si sono ritrovati a Firenze per confrontare le loro ricerche e apportare ricche novità al panorama della critica leeiana internazionale. Grazie allanalisi minuziosa di documenti inediti (memorie, lettere, taccuini), spesso sepolti in biblioteche estere o mantenuti con dedizione dai familiari di quegli artisti che, tra il 1889 e il 1935, frequentarono la scrittrice, è stato possibile sia delineare la fitta rete di ospiti che con certezza si avvicendarono nella sua villa del Palmerino, sia ricostruire il pensiero limpido e originale di questa grande intellettuale ed erudita che mai si sottrasse alla forza provocatoria delle proprie idee.