La donna del mare.

A cura di A.Motzfeldt Tidemand-Johannessen. Presentaz.di R.Radice. Introduz.di F.Bull. Milano, Mursia Ed. 1968, 2 volumi. cm.14x20, pp.XXXII-838,820, legature editoriali cartonate titoli in oro ai dorsi, cofanetti. Collana I Grandi Scrittori di Ogni Paese. Serie Nordica.

Contiene: I pretendenti al trono, Brand, Peer Gynt, La lega dei giovani. A cura di Alfhild Motzfeldt Tidemand Johannessen. Introduzioni di Francis Bull. Presentaz.di Raul Radice. Milano, Mursia 1982, cm.14x20, pp.535, legatura editoriale certonata, copertina figurata a colori , cofanetto con piatti figurate a colori. Collana I Grandi Scrittori di Ogni Paese. Serie Nordica. B00M0MREVE

Introduzione di Paolo Chiarini. Traduzioni di L.Bragaglia, M.Minelli, O.J.Norbye, L.Ottolini, C.avolini et al. Roma, Newton Compton Italiana 1973, 3 voll., completo, cm.12x19,5, pp.524; 747; 670, brossura, copertine figurata a 2 coll., custodia con piatti figurate a 2 coll. Collana Paperbacks Teatro, 2-4.

A cura di Alfhild Motzfeldt Tidemand Johannessen. Introduzioni di Francis Bull. Presentaz.di Raul Radice. Milano, Mursia 1982, cm.14x20, pp.562, legatura ed.certonata, cop.fig.a col., cofanetto con piatti figg.a col. Collana I Grandi Scrittori di Ogni Paese. Serie Nordica.

Traduzione col testo a fronte di C.S. Gargano. Introduzione e note a cura di Guido Ferrando. Firenze, G.C. Sansoni Editore 1952, cm.10x15,5, pp.XL,186, legatura editoriale cartonata. Biblioteca Sansoniana Straniera.

Testo inglese a fronte. Traduzione di Giorgio Melchiori. Milano, Mondadori 2005, cm.11x18, pp.XIII,1068, legatura editoriale cartonata, fregi al dorso. Collezione I Meridiani,5. Curata da uno dei maggiori studiosi di Shakespeare, Giorgio Melchiori, l'edizione presenta il testo critico inglese a fronte delle traduzioni eseguite da scrittori come Montale, Luzi, Quasimodo, Wilcock o da insigni specialisti. Un ricco apparato di note accompagna ogni volume. Le tragedie riuniscono tutte le opere appartenenti al genere da Romeo e Giulietta a Macbeth.

Traduzione e introduzione a cura di Loretta Monti. Revisione editoriale a cura di Gianluca Corrado. Firenze, Aletheia 2001, cm.12x19, pp.108, brossura copertina figurata. Collana I Greci Nostri Contemporanei, 4.