Il mio secolo.

Translated from the German by Winston, Krishna Grass. Faber and Faber 2000, cm.15,5x24, pp.XIII,658, Hardcover., dustjacket.

Traduzione dal tedesco di Enrico Filippini. Milano, Feltrinelli Editore 1982, cm.11x18, pp.211, brossura con copertina figurata a colori. Collana Feltrinelli UE,680. Prima edizione in collana.

Traduz. di Claudio Groff. Milano, CDE su licenza Einaudi 1999, cm.14x22,3, pp.653,(5), legatura ed. cartonata, titoli al dorso, cop. fig. a colori. Collana '900 Capolavori della Narrativa Contemporanea.

A cura di Cesare Giacobazzi, Traduzione di Erika Massari. Milano, Medusa Edizioni 2005, cm.14x22, pp.140, brossura copertina figurata con bandelle. Collana Rhythmos,2. Collana diretta da Franco Nasi. Il "grande sì" di Grass è un sì alla vita, con il suo caos e le sue contraddizioni irrisolte. Ed è un sì che nega l'atteggiamento intellettualmente pigro e falsamente rassicurante di chi ha pronta per ogni circostanza una risposta preconfezionata; concentrandosi sulla fisicità del reale e sulla sensualità dell'esperienza, l'opera di Grass restituisce vita e calore a ciò che le ideologie hanno racchiuso in freddi schematismi. La sua poesia rappresenta così un'esortazione e uno stimolo al ritorno alla vitale complessità della politica e dei suoi accadimenti e offre come risultato una critica radicale alla cultura politica che ha prodotto i grandi drammi del secolo scorso e che continua a offrirci guerre e catastrofi.

Contiene scritti di Bitossi, Boccardo, Boggero, Bozzo, Cataldi Gallo, Croce, Dalai Emiliani, Pedroni, Doria, Farris, Gavazza, Giubbini, Lamera, Magnani, Molina, Pesce, Pesenti, Poleggi, Rosato, Rotondi Terminiello, Ruffini, Sciolla, Simonetti e Vazzoler. Mostra della Galleria Nazionale di Palazzo Spinola,2/5-26/7/1992. Bologna, Nuova Alfa 1992, cm.25x28, pp.544, numerosissime figure e tavole bn.e a colori nel testo, brossura copertina figurata a colori. Cofanetto.

Traduzione di Vincenzo Mantovani. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1964, cm.16x22, pp.616, 114 figure in bn.in tavole fuori testo , legatura editoriale sopraccoperta figurata a colori. Collana Le Scie.

Milano, Mondadori. 1925, cm.13,5x20, pp.329, con 14 carte di tavole di tabelle in appendice. rilegatura in mezza tela.

Milano, Feltrinelli 2002, cm.14x22,5, pp.222, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Ernesto e Dacia: una coppia sorretta da una fragile armonia. Ernesto insegna letteratura russa, è chiuso in un mondo che diventa via via più rigido mentre lo slancio della sua passione culturale si affievolisce nella malinconia. Nella sua vita un giorno irrompe Anna, una ballerina con un passato ingombrante e una forte attrazione per la letteratura russa. Mentre si consuma un'estate arroventata, ecco delinearsi sentimenti e stagliarsi figure, tra le quali quella gentile di Sonia, la sorella di Ernesto. Attraverso di lei, forse, passerà la salvezza o, forse, attraverso il tempo, quel tempo che salva e può salvare.