È una lunga storia.

Traduzione dal tedesco di Enrico Filippini. Milano, Feltrinelli Editore 1982, cm.11x18, pp.211, brossura con copertina figurata a colori. Collana Feltrinelli UE,680. Prima edizione in collana.

A cura di Cesare Giacobazzi, Traduzione di Erika Massari. Milano, Medusa Edizioni 2005, cm.14x22, pp.140, brossura copertina figurata con bandelle. Collana Rhythmos,2. Collana diretta da Franco Nasi. Il "grande sì" di Grass è un sì alla vita, con il suo caos e le sue contraddizioni irrisolte. Ed è un sì che nega l'atteggiamento intellettualmente pigro e falsamente rassicurante di chi ha pronta per ogni circostanza una risposta preconfezionata; concentrandosi sulla fisicità del reale e sulla sensualità dell'esperienza, l'opera di Grass restituisce vita e calore a ciò che le ideologie hanno racchiuso in freddi schematismi. La sua poesia rappresenta così un'esortazione e uno stimolo al ritorno alla vitale complessità della politica e dei suoi accadimenti e offre come risultato una critica radicale alla cultura politica che ha prodotto i grandi drammi del secolo scorso e che continua a offrirci guerre e catastrofi.

Translated from the German by Winston, Krishna Grass. Faber and Faber 2000, cm.15,5x24, pp.XIII,658, Hardcover., dustjacket.

Hamburg, Rowohlt Taschenbuch Verlag 1963, cm.11x15, pp.139, brossura copertina figurata, Testo latino e tedesco.

Testi di Vasco Pratolini, Salvatore Battaglia, Renato Bertacchini, Giancarlo Bertoncini, Mirko Bevilacqua, Carlo Bo, Alessandro Bonsanti, Roberto Cantini, Emilio Cecchi, Giuseppe De Robertis, Enrico Falqui, Cosimo Fornaro, Franco Fortini, Alfonso Gatto, Ferdinando Giannessi, Ruggero Jacobbi, Fulvio Longobardi, Luciano Luisi, Giorgio Luti, Mario Luzi, Oreste Macrì, Giorgio Manacorda, Giuliano Manacorda, Claudio Marabini, Walter Mauro, Francesco Paolo Memmo, Renato Minore, Eugenio Montale, Carlo Muscetta, Geno Pampaloni, Renzo Paris, Alessandro Parronchi, Leone Piccioni, Michele Prisco, Giorgio Pullini, Giacinto Spagnoletti, Nicola Tanda, Donato Valli, Andrea Vannini, Giancarlo Vigorelli. Taranto, Mandese Editore 1988, cm.17x24, pp.311,(9), 18 foto in 12 tavv. in bn. ft., brossura, cop. fig. con bandelle. Collana Ori di Taranto.

Crisi della democrazia e crisi dei comunisti italiani. Siena, Edizioni Sisifo 1992, cm.14x20, pp.122, brossura.