Lo scrigno del bardo. Le storie ritrovate prima e dopo Shakespeare.

Firenze, Società Editrice Fiorentina 2011, cm.16x24, pp.220, brossura cop.fig.a col. Coll.Quaderni Aldo Palazzeschi. Nuova Serie,25.

Servizi Editoriali Associati 2006, cm.23x28, pp.426, ill.a colori. brossura copertina figurata.

Urkundenbuch der Abtei S. Salvatore am Montamiata. Von den Anfängen bis zum Regierungsantritt Papst Innnozenz III. (736-1198). A cura di Mario Marrocchi. Tubingen, Max Niemeyer Verlag 2004, cm.17x24, pp.VII,222, legatura editoriale in tutta tela. Testo in italiano. Dieser Band schließt die bisher noch verbliebene Lücke in dem Gesamtwerk »Codex Diplomaticus Amiatinus«, an dem Wilhelm Kurze bis zu seinem Tod im Jahre 2002 gearbeitet hatte. Nachdem er die beiden Bände der Urkundentexte (Band I: erschienen 1974, Band II: 1982) noch selbst durch einen umfangreichen Index-Band (Band III/2: 1998) abrunden konnte, mußte der noch fehlende Band III/1 aus dem Nachlaß herausgegeben werden - eine Aufgabe, die der dafür hervorragend qualifizierte italienische Landeshistoriker Mario Marrocchi im Auftrag des Deutschen Historischen Instituts in Rom besorgt hat. Auf eine Einleitung des Herausgebers, die den Werdegang des Bandes erläutert, folgt eine Geschichte der Abtei S. Salvatore am Monte Amiata (südliche Toskana) in italienischer Sprache, die der Autor unvollendet (bis zum Jahre 1035) hinterlassen hat. Als Ergänzungen zu der Edition werden noch einige Urkunden nachgetragen, darunter ein kürzlich aufgefundenes Mandat Kaiser Friedrichs I., sowie zwei für die Geschichte der Grundherrschaft des Klosters wichtige Zinslisten aus den Jahren um 1000 und um 1100. Dazu kommen noch graphische Übersichten über den Gesamtbestand der Urkunden des Klosters sowie eine Bibliographie, die vom Herausgeber erweitert und aktualisiert wurde.

Editions Klincksieck 1990, cm.15,5x23, pp.210, brossura. Bibliotheque Francaise et Romane. Dans cette tude critique et analytique de De l'Allemagne, le grand ouvrage de Madame de Stal, nous avons tent de dterminer les critres qui ont prsid aux choix et omissions des divers auteurs, de certains aspects de l'art et des sciences ou du domaine socio-culturel ; nous avons examin jusqu'o Madame de Stal, guide ici en partie par les frres Schlegel, a pu ou voulu pntrer le courant du romantisme allemand. Enfin, nous avons relev les diffrentes critiques de l'ouvrage, tant celles du pass que du prsent, afin de constater soit leur bien-fond ou les rfuter le cas chant. Nous fondant sur les variantes du manuscrit, sur le Journal sur l'Allemagne, Les Carnets de voyage et la correspondance prive de l'auteur, nous avons pu apercevoir en filigrane les prolongements de sa pense et restituer des aperus souvent importants et rvlateurs sacrifis lors de la publication. En plaant l'uvre dans son contexte historique nous avons voulu ajouter quelques traits au tableau de cette Allemagne goethenne, l'un des sommets de la culture europenne, rvle par Madame de Stal la France