Della vera amicizia.

Introduz., commento e appendice a cura di Gabriele Marasco. Roma, Ediz.dell'Ateneo 1976, cm.16x23, pp.218, brossura con copertina con bandelle,. Collana Biblioteca Athena,21.

A cura di Maria Gabriella Angeli Bertinelli, Carlo Carena, Mario Manfredini, Luigi Piccirilli. Milano, Fondazione Lorenzo Valla, Mondadori Ed. 1993, cm.13x20,5, pp.LXXVIII,439, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori. Collana Scrittori Greci e Latini.

Traduz.di Fausto Brindesi. Milano, Rizzoli Editore 1954, cm.10,5x16, pp.110, brossura, Collana Biblioteca Universale Rizzoli,776.

Con un saggio di U.von Wilamowitz-Moellendorff. Introduzione di P.A.Stadter, R.Guerrini. Traduzione e note di A.Santoni. Milano, Rizzoli Ed. 1991, cm.11x18, pp.412, brossura con copertina figurata, Collana Bur Classici Greci e Latini,772. Testo greco a fronte. Quale affinità lega Pericle, il campione della democrazia imperialista ateniese, a Quinto Fabio Massimo, il dittatore romano che sfiancò Annibale con la tattica della guerriglia? Difficilmente si potrebbero pensare due vite più diverse tra loro. Eppure, proprio un simile accostamento aiuta a capire il progetto che sta alla base delle "Vite". Perché a interessare Plutarco non sono tanto le vicende, pubbliche e private, dei personaggi che descrive, quanto il carattere e le qualità morali che rendono le loro vite eccezionali e degne di essere ricordate, meditate e imitate. Ed è in questo ambito che si rivela, al di là del differente contesto storico, l'affinità profonda tra il creatore della potenza di Atene e il salvatore di Roma. Questa edizione è accompagnata dal saggio "Plutarco biografo" di Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff, tradotto per la prima volta in italiano.

Tome I. Texte établi et trad.par A. Ernout.Tirage revu et augmenté par J.C.Dumont.Ediz.con testo a fronte. Paris, Les Belles Lettres 1989, cm.13x20, pp.XLIX-203, legatura ed. Collana des Univ.de France.

A cura di Giovan Battista Alberti. Roma, Ist.Poligrafico e Zecca dello Stato- Archivi di Stato 1992, cm.16,5x25, pp.XXII,330, brossura con bandelle. Collana Scriptores Graeci et Latini. Intonso

Roma, Documento, Libraio Editore 1944, cm.13,5x19, pp.234, brossura con sopracop.fig. Collana I Compagni di Strada,3.

Traduzione di Valeria La Via e Giancarlo Ricci. Milano, Abscondita 2021, cm.12,5x23, pp.243, brossura con cop.fig.a col. Collana Aesthetica,22. "La sua figura ci perseguita: donna e mostro, attraente e repellente, Medusa attira lo sguardo e paralizza gli uomini. Un segreto legame unisce la bellezza al tremendo. La sua ambigua presenza la troviamo nelle opere di grandi artisti come Caravaggio, Rubens, Füssli, Klimt, Van Gogh, fino a Giacometti, De Chirico, Magritte, Pollock. In origine, verso l'VIII secolo a.C, Medusa incarna l'orrore. Dopo tre secoli si trasforma in creatura seducente e come gli angeli partecipa a due ordini e a due sessi. Simbolo del potere mortifero dello sguardo, Medusa, secondo Jean Clair, è un emblema della modernità, mostra l'altra faccia dell'era delle immagini, ci conduce dietro l'apparenza dove il mondo diventa immondo. L'approccio iconologico e psicoanalitico dell'autore attraversa il tema dell'orrido e del sublime nell'arte, fino a unire in accostamenti inediti i bestiari medioevali e D'Annunzio, il sesso delle statue greche e i parrucchieri della Rivoluzione francese, Freud e Mantegna, Bataille e l'invenzione della prospettiva, l'estetica contemporanea e il gesto dell'artista oggi." (Giancarlo Ricci)