Il circolo Pickwick.

Traduzione di Silvio Spaventa Filippi. Roma, Gherardo Casini Editore 1954, cm.15x23, pp.588, numerose figure bn. nel testo, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori. Collana Opere di Charles Dickens,4.

English text. Novara, De Agostini 2007, cm.15x23, pp.315, legatura editoriale, soprac.fig.a col. Collana L'Inglese.

Illustrato da Arthur Rackham. Traduzione di Maria Luisa Fehr. Milano, Rizzoli Editore 1993, cm.11x18, pp.123, illustrazioni bn. a colori fuori testo, brossura con copertina figurata a colori. Coll. BUR Superclassici. Il romanzo è uno degli esempi di critica di Dickens della società ed è anche una delle più famose e commoventi storie sul Natale nel mondo. Narra della conversione del vecchio e tirchio Ebenezer Scrooge, visitato nella notte di Natale da tre spiriti (il Natale del passato, del presente e del futuro), preceduti da un'ammonizione dello spettro del defunto amico e collega Jacob Marley. Il Cantounisce al gusto del racconto gotico l'impegno nella lotta alla povertà e allo sfruttamento minorile, attaccando l'analfabetismo: problemi esasperati apparentemente proprio dalla Poor Law (Legge contro la povertà), comodo tappabuchi tanto inefficace quanto dannoso ideato dalle classi abbienti.

Illustrazioni di Nino. Milano, Fabbri Editore 1973, cm.17x24, pp.148 ill. legatura editoriale copertina figurata a colori.