Grammaire de l'égyptien classique.

Traduzione di S.Cotta. Torino, Einaudi Ed. 1955, cm.11x17, pp.278, brossura Collana Piccola Biblioteca Scientifico Letteraria,43.

Traduz.di Giuseppe Sozzi, Luigi Faralli. Bari, CDE su licenza Laterza 1995, cm.14x21, pp.744, legatura editoriale, sopraccoperta. figurata a colori. Collana Biblioteca Universale,335.

Traduzione di Paolo Serini. Con una prefazione di Daniel Roche. Torino, Einaudi Ed. 1964, cm.15,5x21,5, pp.831, numerose tavole bn. fuori testo anche ripiegate, legatura editoriale in tutta tela. Collana Biblioteca di Cultura Storica,60.

Introduzione di Alberto Soboul. Parigi, Presses Universitaires de France 1963, cm.14x23, pp.443, brossura copertina figurata.

Traduz.di Lidia Perria. Milano, Longanesi & C. 1996, cm.14x21,5, pp.423, legatura ed. sopraccop.ill. Collana La Gaja Scienza,505.

Milano, Giangiacomo Feltrinelli Editore 1991, cm.11x18, pp.120, brossura copertina figurata a colori. Collana I Narratori. De Luca ci presenta le sue riflessioni sul Vecchio Testamento sotto forma di piccoli racconti. Si tratta, come lui stesso afferma, di un "tentativo di essere lettore di Bibbia in un'epoca fredda". Un lettore che ha studiato per anni, da sé, la lingua ebraica. Ne risultano una lettura e una traduzione del testo sacro assai sorprendenti.