Liriche.

Trad.di Vincenzo Errante. Firenze, Sansoni 1942, 14,5x22, pp.384, brossura (mende al dorso).

A cura di Giorgio Zampa. Milano, Rizzoli Ed. 1978, cm.9,5x15,5, pp.176, legatura ed.in tutta tela, soprac. Collana Il Ramo d'Oro.

Trad.e commenti di J.F.Angelloz. Paris, Paul Hartmann Ed. 1936, cm.19,5x25,5, pp.104, brossura Testo in francese.

Traduz.e cura di Franco Rella. Testo originale a fronte. Milano, Feltrinelli Ed. 2008, cm.12,5x19,5, pp.176, brossura copertina figurata a colori. Collana I Classici. Universale Economica,2025. Cosa può fare ancora, dopo di Voi, un poeta? Un maestro (Goethe, ad esempio) lo si può superare, ma superare Voi - significa (significherebbe) oltrepassare la Poesia. Così scriveva Marina Cvetaeva a Rilke, identificando in lui la poesia stessa, il poeta assoluto e insuperabile della nostra epoca. Eppure questa poesia altissima ha essa stessa un vertice: "I sonetti a Orfeo". I sonetti, come le "Elegie" dello stesso Rilke, come i grandi testi di Eliot e di Montale, non sono un mero momento epifanico. Sono un vero e proprio racconto: tessono la trama degli eventi, dell'intreccio apparentemente incomprensibile delle cose, proponendo un'immagine visibile di quel logos, di quella ragione dei contrari e della differenza, che ci presenta il mondo nella sua ultima verità. Infatti Orfeo, il dio del canto, è il dio che canta questo nostro mondo: il mutare delle cose e degli uomini che abitano presso di esse.

Libro speciale stampato interamente in acquaforte più collage in 75 esemplari. Hanno collaborato alla realizzazione di questo libro Bruno Baglivo e Loriano Bertini. Esemplare 72/75 siglato a lapis con firma dell'Artista. Opera contenuta in un cofanetto in mezza tela con inserzione interna sagomata contenente una formella in cartone pressato di cm.14,5x12,5 , supporto di un disegno originale firmato da De Poli a lapis e colorato a pastelli. La custodia contiene altresì 10 fogli ripiegati in due su carta a mano di alta grammatura. I quaderni così formati sono contenuti in una cartellina cartacea. Ogni quaderno a sua volta è stampato in litografia oppure opera originale con numerose aggiunte di collages polimaterici, scritte originali di vari colori, applicazioni di carte di diversi colori e plastiche, incisioni anche a sbalzo e a secco, ritagli di giornali, ognuno accompagno da un testo scritto spessorato nella stampa. Alcune tavole a doppia pagina ( per un totale di 20) sono protette da veline. Firenze, Lorenzo Bencini Editore Stampatore 1998, cm.28,5x39,5,

Volume comprendente un poemetto drammatico con due poesie inedite. Con tre acqueforti originali di Venturino Venturi firmate dall'artista stampate su carta doppia tipo "Incisione" delle Cartiere Magnani di Pescia. Urbino, Edizioni dalle Cesane 1972, cm.33,5x29, pp.44, legatura editoriale in tutta tela. Al colophon firma di Venturini Venturi e Mario Luzi. Esemplare n.101. Al frontespizio firma di Venturi con dedica e data 1974. Prima edizione.

Libro speciale stampato interamente in acquaforte più collage in 75 esemplari. Hanno collaborato alla realizzazione di questo libro Bruno Baglivo e Loriano Bertini. Esemplare 44/75 siglato a lapis con firma dell'Artista. Opera contenuta in un cofanetto in mezza tela con inserzione interna sagomata contenente un CD firmato da De Poli con scritta a pennarello " Fare Pittura". La custodia contiene altresì 10 fogli ripiegati in due su carta a mano di alta grammatura. I quaderni così formati sono contenuti in una cartellina cartacea. Ogni quaderno a sua volta è stampato in litografia oppure opera originale con numerose aggiunte di collages polimaterici, scritte originali di vari colori, applicazioni di carte di diversi colori e plastiche, incisioni anche a sbalzo e a secco, ritagli di giornali, ognuno accompagno da un testo scritto spessorato nella stampa. Alcune tavole a doppia pagina ( per un totale di 20) sono protette da veline. Firenze, Lorenzo Bencini Editore Stampatore 1998, cm.28,5x39,5,