Edipo re.

Trad.in versi da Ettore Bignone. La xilografia della sopracoperta è stata incisa da Bruno Bramanti. Firenze, Sansoni 1953, cm.13x21, pp.XX,667, legatura ed.in tutta tela, sopraccoperta fig. soprac.in acetato.

Traduzione di Giuseppe Vangelisti. Pisa, Giardini Ed. 1982, cm.14,5x20, pp.234, brossura

A cura di Giuseppina Lombardo Radice. Torino, Einaudi Ed. 1999, cm.14x22, pp.548, legatura editoriale in tutta tela, sopraccoperta figurata a colori in cofanetto. Coll.I Millenni.

A cura di Oddone Longo. Traduzione di Maria Grazia Ciani. Venezia, Istituto Veneto di Scienze Lettere ed Arti 2007, cm.16x24, pp.331, ber.cop.fig.a col. Coll.Memorie Classe Scienze Morali, 120. L'Edipo Re, rappresentato verosimilmente nel 411 a.C., è secondo Aristotele (Poetica) tragedia strutturalmente perfetta, per la coincidenza in essa fra «riconoscimento» e «peripezia». Ma ad una più attenta analisi del testo, il dramma rivela non pochi elementi di ambiguità e incertezza fra «innocenza» e «colpevolezza» dei due protagonisti. Non si tratta di un difetto, ma di una scelta del poeta, che denuncia la drammaticità della condizione umana, nel quadro di una decisa condanna delle correnti di pensiero 'illuministiche' del suo tempo. Solo un commento approfondito e puntiglioso come quello qui proposto consente di cogliere tutte le sfumature di un'opera di estrema complessità, che segna un momento cruciale della storia di Atene e del suo teatro.

Roma, Edizioni dell'Ateneo 1982, cm.15x22,5, pp.300, 11 tavv.in bn.ft., brossura, cop.muta, sovraccop.fig. Pubblicaz.dell'Istituto per la Storia del Risorgimento Italiano - Comitato di Roma. Coll.Risorgimento, Idee e Realtà. Nuova Serie,1.

A cura di Lionello Sozzi. Torino, UTET 1968, cm.14x18, pp.418, legatura ed.in.tutta tela. Coll.I Grandi Scrittori Stranieri,X-243.

Testo in spagnolo. Madrid, Alianza Ed. 2001, cm.11x17,5, pp.299, brossura Coll.Literatura,5307.

Mystery. Hobby & Work 2004, cm.14x22, pp.320, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori. Coll.Giallo e Nero. Spirito anarchico per vocazione, ai margini della società per libera scelta, nell'ambiente della mala è noto come "Il Professore": e tale è davvero, visto che possiede due lauree. Il suo autentico talento, però, è quello del furto con scasso, agli ordini di un enigmatico boss... Un gran brutto giorno "Il Professore" scopre di essere caduto in trappola: qualcuno si sta prodigando per addossargli la responsabilità di un omicidio che non ha commesso, e più il nostro eroe cerca di vederci chiaro, più il mistero si infittisce. Per lui le cose si metterebbero assai male, se in suo aiuto non intervenissero un ironico commissario di polizia e le "Piccole Sorelle della Vicinanza all'Errore", ineffabile compagine di suore-detective...