Fondamenti per allungare la vita. Pedagogia della salute e valore didattico del tempo.

Traduzione di Loredana Meglio. Introduzione di Riccardo Reim. Roma, Elliot 2014, cm.17x24, pp.94, ill.dell'Autore. legatura editoriale, soprac.fig.a col. Pubblicata postuma nel 1904, "Sotto il monte" è l'opera più strettamente letteraria di Aubrey Beardsley, il grande disegnatore e incisore inglese che in soli ventisei anni di vita rivoluzionò l'arte dell'illustrazione e gettò le basi per la futura Art Nouveau. In questo piccolo capolavoro, liberamente ispirato alla leggenda di Venere e Tannhäuser, la sua fantasia grafica si riversa quasi per osmosi nella narrazione scritta. Seguendo le avventure amorose del grande poeta tedesco medievale, Beardsley ci fa attraversare splendidi salotti settecenteschi gremiti di specchi e di candelabri, giardini disseminati di statue e di zampillanti fontane, roseti in cui fanciulli e fanciulle conoscono le prime gioie dell'amore profano; ci fa conoscere i fauni e gli amorini, le incantevoli adolescenti che si scambiano tenerezze troppo audaci e gli ambigui ragazzi che non disdegnano la compagnia del cavaliere Tannhäuser, quegli stessi ragazzi che sopra ogni altra cosa amano assistere, rapiti, alla sublime toletta della dea, storditi dalle fragranti nuvole di cipria e dal pungente profumo degli incensi che sembrano quasi emanare dalle pagine di questa squisita gemma dell'estetismo novecentesco.

Firenze, Polistampa 2022, cm.15x21, pp.64, illustrazioni. brossura copertina figurata. Secco come un punteruolo, tutto naso e scarpe sfondate, schiantato a terra da un'accusa arbitraria. Un soldato e un uomo politico, non ancora il Poeta. A dorso di un mulo sulla giogaia dell'alpe, nel sentiero che lo porta a Forlì, a cavallo lungo la strada che s'inerpica al poggio di Montaccianico, Dante è in fuga, braccato dai Neri che lo vogliono morto, bruciato sul rogo. La sua casa è il deserto, il suo grido è strozzato. È vivo eppure è un cadavere caldo. Schiantato dal dolore e dalla fatica, insegue la speranza sui monti, tra Mugello e Romagna. È lassù che trasforma il calvario in un impetuoso slancio di vita. Combattere, uccidere, vendicarsi. Senza la disperazione dell'esilio, senza l'eco dei tamburi di guerra, la Commedia non sarebbe stata quella che è: un incandescente canto cristiano, l'inno della sconfinata bellezza, uno straordinario omaggio alla vita di chi è stato strappato dal caso alla tomba. "Condannato a morte" è la storia di un fuggiasco, l'avventura nell'inferno terreno del poeta più grande. Come non lo avete mai visto.