Commedie. La bottega del Caffè, Il bugiardo, La Locandiera, Un curioso accidente, I Rusteghi, La casa nova.

A cura di Giuseppe Ortolani. Verona, Mondadori 1964, cm.11x18, pp.1080, legatura editoriale in tutta pelle. Collana I Classici.

Le bourru bienfasant. Scelte a cura di E.Masi. Con prefaz.e note. Firenze, Le Monnier 1921, cm.11,5x18, pp.649, brossura Nuova Bibl.Nazionale.

Con introduz.e commento di Mansueto Lombardi-Lotti. Firenze, Felice Le Monnier 1972, cm.13,5x20, pp.95, brossura Eccellente esempl.

Con introduz.e commento di Mansueto Lombardi-Lotti. Ad uso delle scuole medie. Firenze, Le Monnier 1963, cm.13,5x20,5, pp.XX,66, brossura

A cura di Paolo Mastandrea. Roma, Salerno Ed. 2006, cm.7,5x11,5, pp.882, legatura editoriale in tutta pelle, titoli in oro al piatto anteriore e dorso. Coll.I Diamanti. Sappiamo che l’ombra dello scandalo disturbava già nei tempi antichi l’approccio all’opera di Marziale, farcita di termini espliciti e allusioni oscene da capo a coda. Nessun alto genere più della satira, oltretutto, irritava i canoni etici ed estetici in auge all’epoca della traduzione del barone Magenta (Pavia, 1771-1844).Aggirando sapientemente gli ostacoli delle oscenità con soluzioni abili ed eleganti Magenta traduttore non soffre complessi di inferiorità neppure rispetto al modello originale e colma così, dopo secoli, una lacuna nel panorama editoriale italiano offrendo l’opera di Marziale a platee nuove e allargate.

Paris, Alphonse Lemerre Editeur 1879, cm.9x15, pp.282, rilegatura coeva in mz.pelle con angoli ai piatti in carta francese, dorso a 4 falsi nervi con titoli e fregi in oro. Piccoli segni d'uso alla leg., interni un po' ingialliti.

Terza ediz.riveduta e con aggiunta di nuovi saggi. Bari, Gius.Laterza & Figli 1939, cm.14x21,5, pp.506, brossura [copia in ottimo stato]. Coll.Scritti di Storia Letteraria e Politica,XII.

In vita e in morte di una ribelle. Firenze, Loggia dei Lanzi 1997, cm.14x20, pp.125, brossura con bandelle e copertina figurata a colori.