Spettacolo Teatro

Harmondsworth, Penguin Books 1968, cm.11,2x18, pp.158,(2), brossura Collana Penguin Plays, 565.

Unica traduz. autorizzata di Antonio Agresti. Seconda ediz. riveduta e corretta. Milano, A. Mondadori 1928, cm.13x19, pp.311,(5), brossura, copertina con bandelle. Collana Il Teatro Completo di G.B. Shaw, 3.

Traduz. di Ferdinando Belloni-Filippi. Lanciano, Carabba Editore 1916, 1927, cm.11x17,5, pp.XXII,23-142,(2), legatura ed. in tutta tela rossa, impress. a secco al piatto ant., titoli e fregi in oro al dorso. Collana Scrittori Italiani e Stranieri - Teatro.

Örebro, Blå bergen 2004, cm.17,3x24,5, pp.180, alcune ill. in nero nt., brossura, copertina fig. a 2 colori.

Complete in one volume. London, printed for Black, Young, and Young 1831, cm.10,3x16,5, pp.XII,1062, testo su 2 colonne, un ritratto inciso di S. all'antiporta, rilegatura coeva in tutta pelle. Dorso mancante, piatti distaccati; testi in ottimo stato. Bella e nitida edizione, già oggetto di reprint, impressa su carta sottile.

Stockholm, Stockholmia Förlag 1998, cm.21,5x24,5, pp.172,(4), testo su 2 colonne, ca. 70 foto in nero nt. e in apposita sezione, legatura ed. cartonata, piatti figg. Ediz. in lingua svedese.

Bologna, Cappelli 1959, cm.11x19, pp.123, ill.bn.ft., brossura. Collana Documenti di Teatro a cura di Paolo Grassi e Giorgio Guazzotti. 7.

Köln, Kiepenheuer & Witsch 1994, cm.13x20,3, pp.350,(2), numerose foto di scena in nero nt., brossura, copertina fig. Collana KiWi, 357. Erweiterte Neuausgabe.

Mit Fotos von Ilse Buhs, Helga Kneidl, Abisag Tüllman, Günter Vierow und Ruth Walz. München-Wien, Carl Hanser Verlag 1979, cm.13x20,3, pp.280,(8), numerose foto di scena in nero nt., brossura, copertina fig. a colori. Collana Theaterbuch, 3.

München, Deutscher Taschenbuch Verlag 1978, cm.12x18, pp.111,(1), 8 tavv. in nero ft. con foto di scena, brossura, copertina fig. Collana DTV, 6871. Serie Dramatiker des Welttheaters, 680.

Deutsche Übersetzungen und eine Nachwort von Angelika Gundlach. Reinbeck bei Hamburg, Rowohlt 1996, cm.11,5x19, pp.413,(1), brossura, cop. fig.

Berlin, Schaubühne am Lehniner Platz 1992, cm.11,5x18,8, pp.195,(1), 3 tavv. a col. ft. ripiegate, brossura, copertina fig.

München-Wien, Carl Hanser Verlag 1996, cm.11,5x18,8, pp.102,(2), brossura, cop. fig. a colori con bandelle.

Zusammengestellt von Laszlo Kornitzer. Köln, Kiepenheuer & Witsch 1990, cm.16x23,5, pp.366,(2), numerose foto in nero nt., legatura ed. in tutta tela nera, titoli in bianco al dorso, sopraccoperta fig.

Frankfurt am Main Suhrkamp Verlag 1992, cm.13x22, pp.63,(3), brossura, cop. muta, sopraccoperta fig. a colori applicata al dorso.

Hrsg. von Bernhard Denscher und Walter Obermaier. Wiener, Wiener Stadtund 1991, cm.28x42, 142 seiten. Wiener Stadt und Landesbibliothek, Historisches Museum der Stadt Wien,

Plays in Production. Cambridge University Press 2008, cm.13,5x21, pp.228, brossura cop.fig. This 1995 critical study of Ibsen's A Doll's House addresses fundamental questions of text, reception and performance. What is the definitive 'version' of A Doll's House: original text, translation, stage presentation, radio version, adaptation to film or television? What occurs when a drama intended for recipients in one language is translated into another, or when a play written for the stage is adapted for radio, television or film? And to what extent do differences between the media and between directorial approaches influence the meaning of the play text? Discussions of these issues include an internal analysis of the dramatic text and comparative performance analysis, framed by the biographical background to the play and its impact on dramas by Strindberg, Shaw and O'Neill and on films by Ingmar Bergman. The book concludes with a list of productions and a select bibliography.

London, printed for Whittingham and Arliss 1815, cm.8x12,2, pp.3000 ca. complessive (numeraz. di pagina per opera teatrale), 2 incisioni all'antiporta del vol. I, rilegature coeve uniformi inn mezza pelle marrone, piatti marmorizzati con angoli, dorsi a 4 nervi con nome dell'A. in oro e decoraz. in oro ai compartimenti. Segni d'uso veniali a dorsi e cuffie; guasti alle cerniere esterne del vol II e alla post. esterna del vol. VII. Tracce di muffe ai primi risguardi, impermeabilizzati; firme coeve di appartenenza ai secondi risguardi.

Torino, Edizioni del teatro di Genova 1981, cm.11,5x18, pp.234, alcune figure bn. nel testo, brossura, copertina figurata Buon esempl. Collana Diretta da Ivo Chiesa, Alessandro D'Amico, Carlo Repetti,n.26.

A cura di Enrico Falqui. Milano, Bompiani 1943, cm.12x20, pp.307, brossura. Prima edizione.

Avec des notes de tous les commentateurs. Paris, chez Firmin Didot Frères, Libraires 1847, cm.17x26, pp.(4),725,(3), testo su 2 colonne, un ritratto inciso di M. all'antiporta, rilegatura coeva in mezza pelle nera, angoli ai piatti, dorso a 4 nervi con titolo in oro.

Quarta edizione. Firenze, per V. Batelli e Figli 1834, 2 voll. in uno, cm.10x15,2, pp.444; 337,(1), un ritratto inciso di S.P. all'antiporta e 3 tavv. incise ft., rilegatura coeva in mezza pelle, piatti marmorizzati, titolo e filetti in oro al dorso. Nel frontesp. del vol. I non compare nessun numero d'ordine; il vol. II manca invece del primo quartino, quello del frontespizio. La lacuna si desume dalla paginazione.

Rappresentato per la prima volta in Milano la sera del 22 febbraio 1832, all'Imperiale e Regio Teatro della Canobbiana. Londra, Dulau and Co, 1838, cm.13,8x21,2, pp.XVI,17-84, rilegatura coeva in mezza pelle, piatti marmorizzati, titoli, filetti e fregi in oro al dorso.

Traduzione di C. Rusconi. Prefazione di R. Bottacchiari. Firenze, Vallecchi s.d., cm.13,5x20, pp.149, brossura Collana Classici Moderni a cura di E. Codignola.