Satires Ménippées. 10. Pappus aut indigena - Pransus paratus

Livre II:Texte établi, trad.et commenté par C.Guiraud. Testo a fronte. Paris, Les Belles Lettres 1985, cm.13x20, pp.XVII-171, legatura ed. Collana des Univ.de France.

Ed.et trad.de J.P.Cèbe. Ecole Française de Rome 1974, cm.17x24, pp.XIX-XXIV,143-294, A-K- brossura cop.fig. Collection de l'Ecole Française de Rome,9/2.

Edition traduction et commentaire de J.P.Cèbe. Roma, Ecole Française de Rome 1975, cm.17x24, pp.XIX-XXVIII,295-478, A-O. brossura soprac.fig. Collection de l'Ecole Française de Rome,9/3.

Ed.et trad.de J.P.Cèbe. Roma, Ecole Française de Rome 1977, cm17x24, pp.XIX-XXVIII,479-758, A-T. brossura cop.fig. Collection de l'Ecole Française de Rome,9/4.

Edit.trad.et commentaire de J.P.Cèbe. Roma, Ecole française de Rome 1990, cm.17x24, pp.XIX-XXIX,1429-1611, A-M. brossura con sopracoperta. Collection de l'École française de Rome,9/9.

Milano, Skira Ed. 2001, cm.15x21, pp.181, 72 tavv.bn.e col.ft. brossura sopracop.fig.

A cura di J.Howell. New York, Rizzoli International Publications 1991, cm.26x33, pp.310, num.ill.bn.e a col.nt, brossura sopracop.fig.a col.

Traduzione dal Testo Inglese. Seconda edizione, vie maggiormente Corretta e Riscontrata. Venezia, A spese di Giuseppe Antonelli Nella Tipografia Andreola 1823, 8 tomi, completo, cm.14,5x23, pp.XVI,266, una grande carta ripieg. della Grecia; 280; 254, una carta ripieg.; 246; 267, una carta ripieg.; 263; 264, una carta ripieg.; 300, brossura intonso con copp.origg. conservate. Eccellente esempl. se si eccettua uno strappo di ca. 10 cm.alla prima carta ripieg. Lo scozzese John Gillies (1747-1836) fu storiografo reale. Questa sua History of Ancient Greece, its Colonies and Conquests comparve nel 1786, e fu presto tradotta in francese e in tedesco, seguita a buona distanza dall'edizione italiana. L'opera è oggi interamente superata ma la sua forte impronta whig ne fa una interessante testimonianza dei tempi vissuti dal suo autore.