Chiosar con altro testo : leggere Dante nel Trecento. L’impatto di Dante e della Commedia sul mondo del Trecento fu immediato e massiccio. Per la prima volta nella cultura occidentale uno scrittore "moderno" e volgare fu trattato alla pari dei grandi autori della letteratura classica e scritturale. La storia del primo secolo di dantismo è ben lungi dall’essere stata scritta; e questo libro spera di offrire un contributo alla futura composizione di essa. Concentrandosi su alcuni lettori chiave della Commedia, come l’anonimo autore dell’Epistola a Cangrande, Petrarca, Boccaccio, Guglielmo Maramauro e Benvenuto da Imola, si presentano non solo analisi approfondite di singoli momenti della fortuna dell’Alighieri nel Trecento, ma anche osservazioni su problemi generali legati a questa affascinante prima reazione all’opera di Dante.

Traduz.di M.Minicucci. Milano, Marco Tropea Ed. 2010, cm.12,5x20, pp.122, legatura ed.cop.fig. Coll.Tropea Jr. Si sta facendo buio quando Bice, costretta a fuggire di casa, si ritrova sola in un parco deserto e viene assalita da un giovane ladro. A soccorrerla è un uomo bizzarro che vive nei paraggi e accoglie la bambina in casa sua. Si chiama Corvo, è alto, pallido, smunto, sempre vestito di nero, e ha di certo qualcosa da nascondere, a cominciare dalla "stanza proibita" dove Bice non ha il permesso di entrare e dalla bellissima donna che vaga come un fantasma intorno al suo giardino. Scoprire questi segreti significa aprire le porte del "Mondo fluttuante" un universo sconosciuto eppure molto vicino a noi, dove tutto è possibile e niente è come sembra. Inizia così per Bice un'imprevedibile avventura fra le insidie, le meraviglie e gli infiniti misteri di questo mondo nascosto, popolato da orchi, streghe, licantropi e vampiri che forse non sono così malvagi, ma anzi, a volte, hanno qualcosa di prezioso da insegnarci.