Rinaldo.

A cura di Bruno Basile. Roma, Salerno Edit. 1993, cm.13,5x21, pp.176, brossura cop.fig.a col. Coll.Omikron,45.

Prefazione di Vincenzo Monti. Edizione bodoniana. Firenze, All'Insegna dell'Ancora presso Giuseppe Marini 1820, cm.32x50, pp.VIII,104, rilegato in mz.pelle, titoli e fregi in oro al dorso.

A cura di Lanfranco Caretti. Testo in anastatica con trascrizione secondo il Codice Urbinate-Latino 413. Parma, Ediz.Zara 1993, cm.16,5x24, pp.61-LXXXVI, brossura Coll.Le Parole Ritrovate,8.

Secondo l'edizione padovana degli "eterei"(1567). A cura di L.Caretti. Parma, Ediz.Zara 1990, cm.17x24, 74 carte di facsimile e pp.LVIII di testo, note, a brossura cop.fig. Coll.Le Parole Ritrovate,6.

Traduz.di Maria Vasta Dazzi. Milano, Longanesi & C. 1972, cm.12,3x18,8, pp.352,(16), legatura ed.cartonatam titoli in oro al dorso, sopraccoperta. Coll.La Gaja Scienza,336. Prima edizione italiana.

Traduzioni e storia della cultura. Firenze, Olschki Ed. 2016, cm 15 x 21, x-76 pp., brossura Lessico intellettuale europeo. Opuscola,2. La storia delle culture e delle idee può essere considerata una continua riscrittura e traduzione di precedenti esperienze: interpretazione, metamorfosi, trasposizione di testi e modelli da uno ad altro contesto geografico e linguistico. In questa prospettiva, il presente saggio mette in evidenza il valore delle traduzioni di testi scritti che ne assicurano la continuità e influenza nel tempo; la storia della civiltà mediterranea ed europea può essere studiata sotto il profilo di una successione di traduzioni che ne segnano nuovi orientamenti di pensiero e profonde trasformazioni. Al di là del rapporto mitico e storico della Grecia con l’Oriente e al debito della cultura latina verso modelli e linguaggi della grecità classica, non a caso alle traduzioni latine di testi greci ed arabi – soprattutto nel Medioevo e nel Rinascimento – è spesso legato il tema del rinnovamento e della rinascita, all’interno di una continua translatio studii. Sino all’affermarsi delle lingue volgari nella scrittura di opere teologiche, filosofiche, scientifiche: anche questa volta la via è aperta dalle traduzioni di testi e linguaggi, destinate a un nuovo pubblico, fuori e contro la cultura tradizionale legata al latino. Ancora in tempi più vicini il volume ricorda come alcune fondamentali esperienze e prospettive della cultura contemporanea siano strettamente connesse ad una assidua opera di traduzione.

Fotografie in bianco e nero 1987-1997 di Giovanni Fanetti. A cura di Maria Cristina Galletti. Reggello, FirenzeLibri 2022, cm.23,5x23,5, pp.130 illustrazioni bn. nel testo legatura editoriale, sopracoperta figurata. Coll.Fermare il Tempo.

Maxwell Macmillan Chess 1991, cm.15x21, pp.370, brossura copertina figurata a colori. Maxwell Macmillan Chess Seiries Grandmaster Marovic' argues the case for following classical principles in one's defence to 1 d4, advocating the solid systems of the Queen's Gambit Declined (2...e6), The Slav Defence (2...c6) and the more ambitious Semi-Slav (...e6 and c6). Commentaries to over 150 classic games, each carefully selected for instructional value, will give insight and confidence to all those who play the Queen's Gambit with Black or White.