Ragazzo negro. Memorie d'infanzia e di giovinezza.

Introduz.e cura di M.Giulia Fabi. Prefaz.di Vita Fortunati. Con un saggio di Barbara T.Christian. Firenze, Le Lettere 1996, cm.11,5x18,5, pp.484, brossura cop.fig.a col. Collana Pan,17.

Il viaggio in una terra mistica e sensuale. Traduz. di Giuliana De Carlo. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1966, cm.12x18,5, pp.369,(15), brossura, cop. fig. a colori. Collana I Record, 6. "Richard Wright visita la Spagna nel 1854 ponendosi una domanda ben precisa e inquietante: come si vive in un paese dove ogni speranza di libertà è morta? (...) E la Spagna che Wright ci presenta è tragica e paradossale, permeata di superstizioni e di fanatismi possibili solo dove tutto è religione. Anche se questo misticismo non è integro e puro, ma 'succhiato nelle fauci di un paganesimo intimamente radicato nello spirito della popolazione'." (dalla IV di cop.).

Traduzione di Bruno Oddera. Torino, Einaudi 1978, cm.13,5x21,7, pp.(4),155,(9), brossura, copertina figurata.

Traduz.di Fernanda Pivano. Torino, Einaudi Ed. 1971, cm.11,5x19,5, pp.248, brossura cop.fig.a col. Collana I Nuovi Coralli,8.

Trad. di Anna Linda Callow. Milano, Adelphi 2003, cm.12x19, pp.129, brossura Collana Piccola Biblioteca,496. La cellula originaria del comico ebraico si trova plausibilmente nello "shtetl". E in uno di questi villaggi dell'Europa Orientale, in Ucraina, passò la sua infanzia Sholem Aleykhem, uno dei primi maestri di quel genere poi sviluppatosi sino a oggi tra molte diramazioni. "Un consiglio avveduto" è il primo dei tre racconti radunati in questo volume. È difficile non essere squassati dal riso mentre si segue il tormentoso e logorroico personaggio che cerca di farsi dare un "consiglio avveduto" per uscire da una situazione che è già irreparabile, giustappunto per la travolgente e lamentosa tediosità di colui che parla.