Classici Greci e Latini Opere e Saggi

A cura di E.Bossi. Testo a fronte. Bologna, Zanichelli 1994, cm.13x20, pp.XVI.365, legatura editoriale con sopraccoperta. Collana Poeti di Roma.

Texte établi et traduit par Jacques André. Edizione con testo a fronte. Paris, Les Belles Lettres 2003, cm.13x20, pp.LII,332 , 3 cartine ripiegate in appendice, brossura Collection des Universités de France. Les causes de l'exil d'Ovide, vraisemblablement a la fin de l'an 8 de notre ere, sont restees pour nous obscures: intrigues politiques? galantes? sacrilege? Le poete et la tradition ne nous ont transmis aucune preuve, tout juste ont-ils laisse quelques indices. Restent les deux magnifiques recueils qu'Ovide ecrivit sur les bords de la Mer Noire, a Tomes (actuelle Roumanie), Les Tristes et Les Pontiques. Dans Les Tristes, le poete reprend la forme epistolaire qu'il affectionne, et adresse a sa femme et a ses amis une serie de lettres pleines de regrets et de nostalgie. Notre edition presente les V livres des Tristes de maniere claire et documentee. L'introduction reprend toute la question de l'exil et donne des elements de bibliographie pour le lecteur desireux d'approfondir les diverses hypotheses. Elle relate l'histoire du texte ainsi que des editions, et fournit le stemma des principaux manuscrits. Un riche apparat critique seconde le texte et des notes accompagnent la lecture. Un appendice approfondit en outre certains points de traduction ou de civilisation. L'ouvrage est encore enrichi d'un index nominum et des cartes de l'itineraire d'Ovide et de son livre.

Roma, Newton Compton 1991, cm.15x23, pp.460, brossura con copertina figurata a colori. Collana Grandi Tascabili economici. Testo in lingua italiana. L'edizione presenta il testo greco e la traduzione scenica integralmente rinnovati secondo criteri filologici severi che ne recuperano tutto l'originale senso. Il volume è il frutto di anni di lavoro e di studi condotti su testi esistenti messi a confronto e presenta riunite opere che costituiscono un momento centrale importantissimo, potremmo dire imprescindibile, nella storia della drammatugia.

Seconda edizione corretta e accresciuta. Milano, Ulrico Hoepli Ed. 1985, cm.12,5x17, pp.XV,361, legatura editoriale cartonata. Collana Manuali.

A cura di Carlo Carena. Torino, Einaudi Ed. febbraio 1956, cm.14,5x22,3, pp.XV,418, legatura editoriale in tutta tela. Collana I Millenni,31.

[Giovanni Antonio e Gaetano Volpi]. Patavii, excudebat Josephus Cominus 1722, cm.11x17, in 8, pp.[12], XLIII, [1], 449, [3], 1 ritratto calcografico Occhietto, Sul frontespizio marca calcografica: scavatore di anticaglie. Motto: Quidquid sub terra est in apricum proferet aetas. Stemma editoriale Volpi sul colophon e alle pagine 214 e 416. legatura coeva in piena pergamena, 5 nervi. Pubblicato con: --Catalogus librorum qui hactenus prodierunt Patavii ex typographia Cominiana, sumtibus Vulpiorum instituta. | Comino, Giuseppe --Julii Exuperantii opusculum de Marii, Lepidi, ac Sertorii bellis civilibus; quod cum in vetere quodam Sallustii codice, bello Catilinario et Jugurthino in fine sit additum, Historiarum Sallustii breviarium quoddam esse videtur. --JPorcii Latronis Declamatio contra Lucium Sergium Catilinam. --Fragmenta veterum historicorum multo accuratius quam antea recensita. --Index verborum et phrasium maxime insignium quae in C.Crispo Sallustio occurrunt. --Editiones auctorum quas in bibliothecanostra depromptas, ad fragmenta praecipuae veterum historicorum...

Recognovit brevique adnotatione critica instruxit L.Minio-Paluello. Oxford, Clarendon Press 1961, cm.13x19, pp.XXIV,96, legatura editoriale cartonata. Bibl.Oxoniensis Scriptorum Classicorum.

Recognovit brevique adnotatione instruxit W.D.Ross. Oxford, Clarendon Press 1958, cm.13x19, pp.X,159, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta. Bibl.Oxoniensis Scriptorum Classicorum.

Recognovit brevique adnotatione critica instruxit F.G.Kenyon. Oxford, Clarendon Press 1958, cm.13x19, pp.70 circa. legatura editoriale cartonata. Bibl.Oxoniensis Scriptorum Classicorum.

Recognovit brevique adnonatione critica instruxit Werner Jaeger. Oxford, Clarendon Press 1960, cm.13x19, pp.XXII,312, legatura editoriale cartonata. Bibl.Oxoniensis Scriptorum Classicorum.

Recognovit brevique adnotatione critica instruxit I.Bywater. Oxford, Clarendon Press 1958, cm.13x19, pp.VIII,20, legatura editoriale con sopraccoperta. Bibl.Oxoniensis Scriptorum Classicorum.

Edidit C. FR. Hermann. Lispiae, In Aedibus B.G. Teubneri 1921, 6 volumi. cm.11x17, pp.XLII,554, VI,382, XXVII,442,XXVIII, XXXII,434, XXVIII,464, legature editoriali cartonate. Bibliotheca Scripotorium Graecorum et Romanum Teubneriana.

A cura di Filippo Maria Pontani. Ponte Galeria, Newton Compton Editori 2007, cm.13,5x22,5, pp.400, brossura. Collana Grandi Tascabili Economici, 119.

Traduzione di Enrico Oddone. Introduzione note bibl.a cura di Matilde Caltabiano e adalberto Bevivino. Milano, Rusconi 1982, cm.13,5x22, pp.458, legatura editoriale cartonata, sopracoperta figurata a colori. Cofanetto. Collana I Classici di Storia.

A cura di Filippo Maria Pontani Ponte Galeria, Newton Compton Editori 1994, cm.13,5x22, pp.480, brossura. Collana Grandi Tascabili Economici, 118.

Edidit commentarioque instruxit David Giordano. Bologna, Patron 1977, cm.14,5x22, pp.184, brossura con copertina figurata a colori.

Traducion de Larcher. 1962, 2 volumi. cm.14x20, pp.376, 396, legature editoriali cartonate con sopraccoperte.

Kanaki 1995, cm.13,5x21, pp.364, brossura con bandelle e copertina figurata a colori.

Bari, Edizioni Dedalo 1999, cm.14,5x21, pp.184, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Coll. Paradosis, 1. 650 copie numerate. La nostra è la 506. Pochi anni dopo la metà del XII secolo, alla fine di un'estate, nel cuore di Costantinopoli e pobabilmente nella Biblioteca imperiale, Tzetzes ebbe fra le mani un antico codice delle "Storie" di Tucidide: si assunse l'onere di scorrerlo tutto con attenzione, nonostante la difficoltà di lettura, nonostante la stanchezza e i violenti attacchi d'asma che minavano la sua salute e la sua serenità. Questo libro offre l'edizione critica e l'interpretazione dei nuovi testi ora scoperti proprio a margine di uno dei manoscritti più antichi e venerati dagli studiosi, il Palatino greco 252 di Heidelberg.

Amsterodami, apud Johannem Blaeu 1643, 3 tomi in un volume, cm.5,7x11,3, pp.236,(4); (2),246; 280, frontesp. generale allegorico inciso e datato 1638, rilegatura coeva in mz.pelle, piatti marmorizz., tassello in pelle con titoli in oro e fregi al dorso.

A cura di Franco Ferrari. Testo greco a fronte. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 2007, cm.10,5x17,5, pp.LXX,1087, alcuni figure bn. nel testo, legatura editoriale cartonata, cofanetto figurato a colori. Collezione I Meridiani, I Classici Greci e Latini,25. Gli antichi attribuivano a Menandro chi 105 chi 109 commedie, un numero stupefacente se si pensa che la sua attività si estese per soli trent'anni. Quello di Menandro e dei suoi seguaci è stato il teatro che ha avuto maggiore influenza sul teatro moderno. Schemi e personaggi sono passati a Terenzio, quindi a Molière e poi a Goldoni. In questa edizione della sua opera (il corpus completo, tradotto e annotato, con testo a fronte) si presentano anche i testi di Filemone, Difilo e Apollodoro di Caristo.

Traduzione di Salvatore Quasimodo. Milano, Mondadori 1974, cm.11x18,5, pp.206, brossura con copertina figurata a colori. Coll. Oscar Poesia.

Versione di Guido Paliotti. Milano, Signorelli Editore 1960, cm.11x15, pp.68 brossura con copertina ornata, Collana Biblioteca di Letteratura.

Nella traduzione di Annibal Caro. Milano, Hoepli Ed. 1991, cm.8x12, pp.XIV,474, brossura Collana Minuscola Hoepliana.