Letteratura Straniera Opere

Fixacao do texto e notas de Joao Medina a A.Campos Matos. Lisboa, Moraes Editores 1980, cm.18x25, pp.468, rilegatura editoriale, in tessuto, disegnata da João Abel Manta. rilegatura editoriale, in tessuto, disegnata da João Abel Manta. Primeira edição deste até então desconhecido romance de Eça, de Queiroz. "Pronunciando-se sobre este romance que ficaria quase que eternamente esquecido na arca familiar, Eça dizia que era «o melhor e mais interessante que tenho escrito até hoje»", segundo palavras de João Medina e Campos Matos no seu extenso e importante prefácio. Cuidada tiragem especial de 3000 exemplares numerados, impressa em bom papel; encadernação editorial, em tecido, concebida por João Abel Manta. TRADUZIONE: Prima edizione di questo romanzo finora sconosciuto di Eça de Queiroz. "Parlando di questo romanzo che sarebbe stato dimenticato quasi per sempre nell'arca di famiglia, Eça disse che era «il migliore e il più interessante che abbia scritto fino ad oggi»", secondo le parole di João Medina e Campos Matos nella loro ampia prefazione.

Milano, Mursia Editore 1978, cm.10,5x17,5, pp.112, brossura. Collana: Tascabili, 2.

Traduz.di Linda Gaia. Roma-Napoli. Theoria Ed. per l'Unità 1994, cm.10,5x18, pp.253, brossura, Collana I Libri dell'Unità. Illusioni e Fantasmi,5.

Traduzione di Elsa Pelitti. Milano, Longanesi 1967, cm.11,5x18, pp.234, brossura con copertina figurata a colori. Collana I Libri Pocket,100.

Traduz.di Piero Bertolucci. Milano, Bompiani Ed. 1977, cm.11x18,5, pp.XXXIV,286, brossura, cop.fig.a col. Collana Tascabili,36.

A cura di Aldo Pancaldi. Viterbo, Stampa Alternativa Ed. 2001, cm.12x17, pp.98, br.cop.fig.col. Collana Fiabesca.

Traduzione di Rita Desti. Milano, Bompiani Ed. 1997, cm.12,5x17, pp.153, brossura con sopraccoperta figurata a colori. Collana Assaggi Bompiani. Per la prima volta Paulo Coelho mette a disposizione un vero e proprio manuale, ricco di preziosi consigli e indicazioni per superare ogni difficoltà, percorrere il cammino spirituale e compiere così la propria "leggenda personale". In questo libro l'autore abbandona lo strumento della parabola spirituale, della favola magica, per rivolgersi direttamente al lettore e condurlo attraverso un appassionante cammino di liberazione e di ricerca interiore

Traduzione di Yasmina Melaouah. Milano, Feltrinelli 1994,2001 cm.12,5x19,5, pp.237, brossura, copertina figurata a colori. Collana UE,1257. Una vecchietta tremolante impugna improvvisamente una P38 e fa secco un giovane commissario di polizia che le si era avvicinato per aiutarla ad attraversare la strada. È proprio intorno ai vecchietti, vittime e assassini, che gira questo romanzo di Pennac. Cosa sta succedendo nel mercato della droga parigino? Come mai gli anziani abitanti del quartiere Belleville sono diventati tossicodipendenti? E perché vengono anche uccisi con sistemi brutali? A queste domande rispondera Benjamin, il protagonista, ritenuto, come al solito, in un primo momento il principale indiziato.

Torino, Giulio Einaudi Editore 2014, cm.13,5x21, pp.322, brossura, copertina figurata. Collana Super ET. In questa raccolta la Munro conferma le sue qualità narrandoci una manciata di esistenze dove avvenimenti inattesi o particolari dimenticati modificano il corso delle cose. Una cameriera dai capelli rossi, nuova arrivata in una vecchia dimora, viene per caso coinvolta nello scherzo di una ragazzina. Una studentessa universitaria si reca per la prima volta in visita a un'anziana zia e, riconoscendo un mobile di famiglia, scopre un segreto di cui non era a conoscenza. Una paziente giovane e in fin di vita trova un'inaspettata speranza di proiettarsi nel futuro. Una donna ricorda un amore brevissimo e che tuttavia ha modificato per sempre il suo vivere.

Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1997, cm.13x20, pp.658, brossura. Collana Oscar Bestsellers, 771. "L'America non è mai stata innocente". Queste le prime parole del romanzo con cui James Ellroy è passato dagli ambienti di Los Angeles a una prospettiva più ampia. La vicenda di John Fitzgerald Kennedy, della sua ascesa al potere e della sua morte viene raccontata dall'interno, in modo spietato, senza compromessi.

Traduzione di Arno Baehr. Milano, La Biblioteca di Repubblica 2003, cm.12,5x20, pp.414, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata. Collana Novecento,81.

Traduzione di Isabella Vaj. Casale Monferrato, Mondolibri su licenza Piemme Ed. 2003, cm.15x24, pp.390, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori. Il cacciatore di aquiloni. Khaled Hosseini. Si dice che il tempo guarisca ogni ferita. Ma, per Amir, il passato è una bestia dai lunghi artigli, pronta a riacciuffarlo quando meno se lo aspetta. Sono trascorsi molti anni dal giorno in cui la vita del suo amico Hassan è cambiata per sempre in un vicolo di Kabul. Quel giorno, Amir ha commesso una colpa terribile. Così, quando una telefonata inattesa lo raggiunge nella sua casa di San Francisco, capisce di non avere scelta: deve tornare a casa, per trovare il figlio di Hassan e saldare i conti con i propri errori mai espiati. Ma ad attenderlo, a Kabul, non ci sono solo i fantasmi della sua coscienza. C'è una scoperta sconvolgente, in un mondo violento e sinistro dove le donne sono invisibili, la bellezza è fuorilegge e gli aquiloni non volano più. Il cacciatore di aquiloni. Khaled Hosseini.

A cura di Isabella Camera d'Afflitto. Catanzaro, Abramo 1991, cm.14x20, pp.150, brossura con bandelle. Collana I Pavoni,6.

Milano, Longanesi 1996, cm.14x21, pp.448, legatura editoriale, sovraccoperta figurata a colori Collana La Gaja Scienza, 471.

Milano, Giangiacomo Feltrinelli Editore 1992, cm.22x14, pp.200, brossura, copertina figurata a colori con bandelle. Collana I Canguri, 23. "Perché avete usurpato il ruolo degli dèi che in altri tempi guidarono la condotta degli uomini, senza arrecare conforti soprannaturali, ma soltanto la terapia dell'irrazionale. Perché il vostro centravanti vi fa gestire vittorie e sconfitte dalla comoda poltrona di cesari minori: il centravanti verrà ucciso all'imbrunire." Per tutelare l'incolumità della star calcistica dal delirio di un folle, il presidente della società chiama in suo aiuto Pepe Carvalho, che si vede così costretto in una nuova avventura barcellonese, in una città sconvolta dai lavori e dalle speculazioni per i Giochi Olimpici del 1992.

Traduzione di Giorgio Armitrano. Milano Baldini & Castoldi 1994, cm.11,5x18, pp.176, brossura con cop.fig.a colori con bandelle. Collana Le isole 3. La Napoli del secondo dopoguerra fa da sfondo a questo lungo racconto autobiografico. Il passato e il presente si rincorrono davanti agli occhi del protagonista-narratore, lettighiere dell'esercito americano di stanza nella città partenopea. L'autore elude ogni rappresentazione tipica e folcloristica della città che prova a ricostruirsi e piuttosto privilegia gli individui, gli amici che, ancora giovani, hanno condiviso con lui l'amara esperienza della guerra, personaggi noti e meno noti della vita culturale e mondana del periodo.

Milano, Giangiacomo Feltrinelli Editore 2014, cm.13x20, pp.223, brossura, copertina figurata Collana Universale Economica, 8490. Gyurka non ha ancora compiuto quindici anni, quando una sera deve salutare il padre costretto a partire per l'Arbeitsdienst. Alla domanda perché agli ebrei venga riservato un simile trattamento, il ragazzo rifiuta di condividere la risposta religiosa, "questo è il volere di Dio". Perché dovrebbe esserci un senso in tutto questo? Poco dopo Gyurka viene arruolato al lavoro forzato presso la Shell, e da lì, un giorno, senza spiegazione, viene costretto a partire per la Germania. La voglia di crescere, di vedere e imparare, l'impulso vitale di questo ragazzo sono così marcati e prorompenti, che la sua "ratio" trova sempre una buona ragione perché le cose avvengano proprio in quel modo e non in un altro.

Traduz.di Masolino d'Amico. Palermo, Sellerio Ed. 1988, cm.12x17, pp.146, brossura con sopracop.fig.a col. Collana La Memoria,167.

Augmentées de Plusieurs fragments et de deux chapitres du cinquieme livre restitués d'après un manuscrit de la bibliotheqhe imperiale et précédés d'une notice historique sur la vie et les ouvraves de Rabelais. Nouvelle editon, revue sur les meilleurs textes et particulierment sur les travaux de J.Le Duchat, de S.De L'Aulnaye et de P.L.Jacob (biliophile), Eclaircie, quant à l' orthographie et à la puctuation, et accompagnée de notes succintes et d' un glossaire par Louis Barré. Paris, Victor Lecou Editeur 1854, cm.12x18, pp.XXXV,612, rilegatura in mezza pelle.

Il mare nel melodramma. Palermo, Sellerio 2002, cm.12x19,5, pp.594, brossura con copertina figurata a colori. Collana Il Mare, 24.

La Biblioteca di Repubblica 2002, cm.12,5x20, pp188, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata. Collana Novecento,33.

Traduzione di Matteo Codignola. Milano, Adelphi Ed. 2002, cm.14x22, pp.184, brossura con copertina figurata a colori Collana La Collana dei Casi. Convinto che il biliardo sia un gioco troppo serio per lasciarlo ai cronisti sportivi, Richler ne tesse qui un'elegia che sembra il colpo da maestro di un grande giocatore, con la palla che finisce in buca dopo un gioco di sponde imprevedibile. Così la penna che sembrava prepararsi a incidere il cammeo di un fuoriclasse devia di colpo verso i locali fumosi della Montreal del secondo dopoguerra, da lì rimbalza in un confronto a distanza con le pagine dedicate allo sport da grandi scrittori, poi colpisce il calcio, il football e l'hockey.

Traduz.di Vincenzo Mantovani. Milano, Mondadori Ed. 1988, cm.14x22, pp.512, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori. Collana Omnibus.

Traduzione di Silvia Castoldi. Milano, Biblioteca di Repubblica 2018, cm.13,5x20, pp.378, br.cop.fig.col. Tess arriva a New York nella soffocante estate del 2006. Ha ventidue anni, è sola e negli occhi ha tutta la sua piccola provincia; trova una stanza in affitto a Williamsburg, Brooklyn, e un lavoro da aiuto cameriera in un prestigioso ristorante di Manhattan. Comincia qui l'anno che la conduce ad annusare e poi aggredire l'affascinante, caotica, massacrante e privilegiata vita che si è scelta nella più sfolgorante e impietosa delle città. Sarà un anno di continue lezioni: sulla mineralità e cremosità delle ostriche, sulle contraddizioni dello champagne, sull'amicizia, la cocaina, il desiderio e i bar di infimo ordine dove tirar tardi la notte. E mentre in lei sì risveglia l'appetito per il vino e il cibo, insieme a un bisogno profondo di sperimentare, appartenere finalmente a qualcosa, la vediamo scivolare senza resistenze in un irresistibile triangolo magnetico: da una parte Simone, cameriera storica del ristorante, che incarna tutto ciò che Tess ha sempre voluto dalla vita, dall'altra la bellezza sfacciata ed evasiva di un barista di nome Jake. Sono loro, e l'enigmatico rapporto che li lega, la lezione più esaltante e amara che la ragazza dovrà imparare. Stephanie Danler dà forma al mondo ossessivo e adrenalinico chiuso tra le pareti di un ristorante, fatto di conversazioni interrotte, frasi ascoltate per caso, suggestioni che ribollono negli angoli. E la storia di Tess, racconto dell'orizzonte infinito che si stende ai piedi di chi a vent'anni scommette il proprio futuro su New York, rivela la forza che resta dentro dopo aver assaggiato il sapore del disincanto.