Letteratura Straniera Opere

Traduzione di Olivia Crosio. Milano, Sonzogno Ed. 2000, cm.13x21, pp.316, legatura ed.soprac.fig.a col. Collana Romanzi Sonzogno. Mangia troppo, beve troppo, fuma troppo, ha una mamma troppo invadente, un uomo troppo sposato e troppo pochi "pretendenti". E' il ritratto di una single di oggi, moderna trentenne in carriera, quale risulta dal diario di un anno della sua vita, dove vengono raccontati, con humor e ironia, i problemi, le speranze, le delusioni di una donna qualunque.

Traduzione di Ivan Cotroneo. Milano, Bompiani Ed. 2000, cm.14,5x21, pp.282, brossura sopracc.fig.a col. Collana Letteraria.

Traduzione di Alessandra De Vizzi. Milano, Sonzogno Ed. 2004, cm.13x20, pp.266, legatura ed.soprac.fig.a col. Collana Romanzi. Katya lavora in un'agenzia pubblicitaria di Londra. Le sue esagerate note spese attirano l'attenzione dell'ufficio del personale che la obbliga a tenere un resoconto dettagliato delle sue uscite. I diari contabili, però, si trasformano ben presto in qualcosa di più personale e si arricchiscono di note velenose sul capo, i parenti, gli amici e i fidanzati. Katya comincia a divertirsi, soprattutto quando il suo resoconto privato diventa rapidamente un successo di pubblico dominio...

A cura di Claudio Rendina. Testo spagnolo a fronte. Roma, Newton Compton Editori 1976, cm.12x19,3, pp.190,(2), brossura, cop.fig.a colori. (abrasione alla cop.post. in corrispondenza del prezzo.) Prima edizione.

Barcelona, Editorial Planeta 1966, cm.15,3x21,3, pp.758,(10),ritratto inciso dell'A. all'antiporta, legatura ed.in tutta tela, impressioni al piatto ant. e titoli al dorso, sopraccop.fig.a col. con protezione trasparente, fascetta ed. Colección Ómnibus. 1.a edición.

Barcelona, Editorial Planeta 1966, cm.15,3x21,3, pp.819,(5),ritratto inciso dell'A. all'antiporta, legatura ed.in tutta tela, impressioni al piatto ant. e titoli al dorso, sopraccop.fig.a col. con protezione trasparente, fascetta ed. Colección Ómnibus. 16.a edición.

Milano, Mondadori 1999, cm.14x22, pp.280, legatura ed.soprac.fig.a col. Collana Scala italiani. Romanzo di formazione eccentrico e controcorrente narra la storia di Martina, bambina e poi adolescente, che vive per dieci anni in un collegio religioso, metafora di ogni possibile prigione e, insieme, teatro di strani prodigi, misteriosi delitti, sparizioni inquietanti. Ogni suo comportamento è sotto il segno della ribellione e della provocazione. Martina vivrà grandi trasformazioni intorno a sé e dentro di sé, mentre scorrono gli anni Cinquanta, i Sessanta e i Settanta. Avrà molti amori, affronterà separazioni laceranti, ma solo con un gesto estremo di rivolta riuscirà a conquistare la propria libertà interiore.

Traduz.di Maria Vasta Dazzi. Milano, Longanesi & C. 1972, cm.12,3x18,8, pp.352,(16), legatura ed.cartonatam titoli in oro al dorso, sopraccoperta. Collana La Gaja Scienza,336. Prima edizione italiana.

Traduz.di Pietro Bottini. Roma, Jandi Sapi 1952, cm.11x18,3, pp.207,(1), brossura, sopraccop.trasparente. [ottimo esemplare.] Collana Le Najadi, Collezione di Grandi Narratori,XLVI.

Traduz.dal tedesco di Alessandra Scalero. Milano, Dall'Oglio Editore 1961, cm.13x19, pp.554,(6), legatura editoriale.

Edition établi par Marcelle Dumas et Lucien Scheler. Paris, Gallimard 1968, completo in 2 volumi. cm.11x18, pp.LXXXIV,1663,XIII,1506, legature editoriali in t.pelle, fregi oro in cost.sopracc.fig. Bibl.de la Pléiade. [ottimo esemplare]

Traduzione di Bianca Bassi. Roma, Gherardo Casini Ed. 1966, cm.11x18, pp.206, brossura cop.fig. a col. Collana I Libri del Sabato.

Traduzione di Giuliana Pozzo. Firenze, Sansoni Ed. 1965, cm.11x18, pp.236, brossura cop.fig. a col. Collana I Capolavori Sansoni.

Traduz.di Anna Maria Carpi. Milano, Rizzoli 1971, cm.14,5x22, pp.227,(5), legatura ed.cartonata, sopraccop.fig.a colori. [buon esemplare.] Prima edizione italiana.

Firenze, Adriano Salani Editore 1923, cm.13x19, pp.244,(4), ritratto inciso dell'A. all'antiporta, brossura (cop.ant.artigianalmente rifatta.) Collana Biblioteca Salani di Viaggi.

Traduz.di Maria Vasta Dazzi. Milano, Longanesi & C. 1970, cm.12,2x18,8, pp.683,(5) legatura ed.cartonata, tioli in oro al dorso, sopraccop.fig. [ottimo esemplare.] Collana La Gaja Scienza,312.

Traduzione di Paolo Gobetti. Milano, Bompiani Ed. 1950, cm.11,5x20, pp.222, brossura cop.fig. a col.

Traduz.di Patricia Volterra. Milano, Garzanti Ed. 1952, cm.15,5x23, pp.502, brossura cop.fig.a col. Collana Vita Vissuta. (Timbro rosso SAN MICHELE ANACAPRI 8-9-54).

Traduzione di Ada Fava. Milano, Garzanti 1955, cm.15,5x23, pp.342, legatura editoriale in tela. Collana Il Milione. [buon esemplare]

Traduz.di Mario Brelich Dall'Asta. Milano, Baldini & Castoldi 1942, cm.14x19, pp.337, brossura soprac.fig.a col.

Tradotto dal testo ungherese da Teo Ducci. Milano, Baldini & Castoldi 1940, cm.14x19, pp.510, brossura soprac.fig.a col.

Traduzione di Teo Ducci. Milano, Baldini & Castoldi 1937, cm.14x19,3, pp.445, brossura [buon esemplare]

Traduz.di Giuseppe Baldini. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1951, cm.12x19,5, pp.268, legatura ed. Collana I Grandi Narratori d'Ogni Paese. Medusa,274.

Traduz.di Paola Ojetti. Con otto illustrazioni di Carlo Torrigiani. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1954, cm.14x21, pp.525,(7), 8 tavv. a col.ft. e testatine dei capitoli disegnate in nero, leg.ed.in t.tela, titoli in argento al piatto ant.e al dorso, taglio sup. colorato, sopraccop.fig.a colori, custodia. [ottimo esemplare.] Collana Il Ponte, I Grandi Narratori Italiani e Stranieri,XXV. Prima ediz.italiana.