Letteratura Straniera Opere

Traduz.di Stefano Bortolussi. Milano, Mondadori 1998, cm.16x24, pp.186, legatura ed.cartonata, sovraccop.fig.a col. Coll.Omnibus.

Traduz.Carmen Giorgetti Cima. Milano, TEA Ed. 2001, cm.13x20, pp.429, brossura cop.fig.a col.

Traduit du polonais par Laurence Dyèvre. Montreuil, Folies d'encre 2008 cm.14x19, pp.228, brossura cop.fig. a col.

Con una nota di Henry James. Traduzione di Daniela Daniele. Torino, Bollati Boringhieri Ed. 1995, cm.14x22, pp.264, brossura sopraccop.fig.a col. Coll.Varianti. Sylvia è una ragazza dal carattere inquieto, vittima consapevole dell'alternarsi dei suoi buoni e cattivi umori, che cerca di sviluppare una personalità alternativa ai canoni tradizionali. Ma l'amore e il successivo matrimonio glielo impediscono. Nel matrimonio, in cui l'eroina dei romanzi ottocenteschi trova la sua forza, Sylvia trova invece il suo indebolimento e annullamento progressivo. Il libro preannuncia i temi cari all'autrice di Piccole donne (la crescita, l'educazione, i rapporti con i familiari, l'amore) per trattarli però in modo conflittuale e non consolatorio come avviene nella successiva serie per ragazzi. Con una nota di Henry James.

A cura di Masolino d'Amico. Palermo, Sellerio Ed. 2002, cm.12x17, pp.284, brossura sopraccop.fig.a col. Coll.La Memoria,543. In un grande museo londinese, che sembra una copia sarcastica delle nostre società di massa, metà istituzione popolare - nelle sale aperte al pubblico - metà reame di eccentrici manager autocrati - che conosciamo uno per uno, nei tic nelle monomanie nelle frustrazioni e nelle gelosie, più che se si presentassero di persona - arriva dalla Garamanzia il Fanciullo d'oro: sarcofago millenario di un re morto bambino, avvolto in un'aurea pellicola, assieme ai suoi preziosi giocattoli. Sir William, decrepito despota delle stanze superiori, che tiene in pugno i capi del museo con la promessa del lascito del proprio immenso patrimonio, lo portò alla luce durante una spedizione archeologica più di un cinquantennio prima, e ora è offerto in mostra a file infinite di scolaresche. E mentre ai piani inferiori che ospitano la mostra fa da coro plebeo la massa inesorabile e odiata dei visitatori che si sacrificano al rito del loro turno, ai piani segreti superiori, e tra la biblioteca e i magazzini, si svolge un complesso intrigo. Più morti, un suicidio, un falso clamoroso, traffici clandestini di beni museali, affari di spionaggio internazionale, sono gli eventi di un intreccio mistery con cui Penelope Fitzgerald costruisce una commedia «gialla» di ironia graffiante e gusto dell'assurdo. Paragonata alla prosa di Jane Austen, non solo per l'eleganza del tocco. Ma forse soprattutto perché costruita dal particolare all'insieme generale, quasi che il plot non fosse altro che il pretesto per una serie di indimenticabili quadri umoristici, vividi personaggi e dialoghi da gran teatro.

Montreuil, Editions folies d'encre. 2005, cm.14x19, pp.158, brossura cop.fig.a col.

Montreuil, Folies d'encre. 2006, cm.14x19, pp.91, brossura cop.fig.a col.

Divisa in cinque Parti: dove si leggono historie particolari antiche, & moderne dal principio del Mondo fino a' tempi nostri. Aggiuntovi di nuovo alcuni Ragionamenti Filosofici in Dialogo dello stesso Auttore curiosissimi. Con la nuova Seconda selva accresciuta da Bartolomeo Dionigi da fano. Ripiena di questioni, e dubbij singolari per Oratori, Historici, Predicatori, & ogni qualità di persone. Con due Tavole, una de' Capitoli, l'altra per alfabeto delle cose notabili. In Venetia, appresso Ghirardo Imberti 1626, 5 tomi in un vol., cm.15x21, pp.(30),311,(1); (12),182; (10),175,(1); 90(2); (16),252, rileg.ottocentesca in mz.pergamena, tassello in pelle con scritte in oro al dorso, piatti marmorizz. Qualche segno d'uso ai piatti e piccolo foro di tarlo alla cerniera ant. Due lacune tondeggianti al primo frontesp., entrambe senza pregiudizio per il testo: una, al margine destro, di ca.4 cm. di diam.; la seconda, di ca.2 cm. di diam., verso l'interno. Foro di tarlo al margine bianco sup. di 26 cc. del V tomo (pp.191-242). Sporadiche tracce di umidità ma ottimi interni. Pedro Mexía o Mejía (Siviglia 1497-1551) fu esponente di spicco della cultura rinascimentale spagnola: matematico, astrologo, cosmografo e cronista reale, intrattenne tra l'altro rapporti epistolari con Erasmo da Rotterdam.. Notti attiche di A. Gellio, Questa sua Silva de varia lección (1540), raccolta di prose di varia umanità (storia, costumi, superstizioni, mitologia....), conobbe un successo europeo, tanto da essere tradotta - e più volte ristampata - in italiano, francese e inglese. Per quanto preceduta da diverse altre edizioni, la nostra si segnala non solo per il pregio tipografico (capilettera istorati, testatine, le oltre 100 xilografie presenti nel testo) ma anche per la sua grande rarità: non figura infatti in alcun repertorio bibliografico, fatta eccezione per quello del Palau.

Milano, Le Patre 1987, cm.13x22, pp. brossura cop.fig.a col.

London, Blandford 1998, cm.16x24, pp.192, alcuni diss.in bn.nt., legatura ed.carton., sovraccop.fig. Stato di nuovo.

New York, Charles Scribner's Sons 1886, cm.12,5x19,5, pp.VII,325, copia in ottimo stato. legatura ed.in tutta tela, fregi in nero e titoli in oro ai piatti e dorso.

Traduz.di Pierina Marocco. Milano, Feltrinelli 1962, cm.12,5x20,5, pp.311, brossura, cop.fig.a col. Coll.Il Quadrifoglio,5.

A cura di Giansiro Ferrata. Milano, Mondadori Ed. 1969, 6 voll. cm.11x18,5, pp.2334, alcune figg.bn.ft. brossure copertine figurate a colori in cofanetto con piatti figurati. Coll.Oscar.

Traduzione di Maria Galli de' Furlani. Milano, Garzanti 1952, cm.15,5x23, pp.654, legatura editoriale in tutta tela. sovraccopertina figurata a colori. Coll.Il Milione. Grandi Scrittori Stranieri.

Paris, Librairie d'Education de Didier 1841, cm.11x17, pp.357;386, 7 incis.nt.e una in antip. del vol.II, rilegatura coeva in mz.pelle, titoli e fregi in oro al dorso. Segni d'uso ai piatti e una piccola macchia d'inchiostro alle pp.1-2 del vol.I ma discreto esempl.

A cura di Dario Puccini. Palermo, Sellerio Ed. 1996, cm.12x16,7, pp.149, brossura sopraccop.fig.a col. Coll.La Memoria,366. Tra le opere del letterato e patriota cubano José Martí (1853-1895) spiccano le raccolte Versi semplici (Versos sencillos, 1891) e Versi liberi (Versos libres, postuma). Martí fu anche notevolissimo prosatore e autore di canzoni popolari, fra cui Guantanamera. José Martí segue dall'ottobre 1881 al settembre 1882 le udienze del processo a Charles Guiteau, l'assassino del presidente Garfield. Il processo ricostruisce l'esistenza scellerata di Guiteau, «la vita di un ambizioso, che arriva con il desiderio laddove non arriva con i mezzi intellettuali e morali atti a soddisfarlo».

Traduz.di Elena Bona. Parma, Ugo Guanda Ed. 1987, cm.12x20, pp.93, brossura cop.fig.a col., con bandelle. Coll.Prosa Contemporanea.

Paris, Editions Jules Tallandier 1927, cm.14x19, pp.285, un ritratto di M.L.F. in antip., brossura intonso, sovraccop.rimboccata. Piccola menda alla cop.post. ma ottimo esempl. Coll. Les Belles Oeuvres Littéraires.

Milano, Garzanti Ed. 1986, cm.14,5x22, pp.209, legatura ed. sopraccop.fig.a col. Coll.Narratori Moderni.

Traduz.di Oreste Ferrari. Milano, Edizioni dell'Esame 1947, cm.20x24, pp.XII,151, un ritratto fotogr.di F.N.in antip. brossura (leggere bruniture ma ottimo esemplare.) (altra copia con sgorature alla cop. e mende al dorso, € 26.) Ediz.limitata di 750 esemplari.

Paris, Alphonse Lemerre Editeur 1895, cm.12x18,5, pp.452, rilegatura in tutta tela, titoli e filetti in oro al dorso. Buon esempl.

Troisième volume de la trilogie "Les larmes du Soleil". Montmélian, La Fontaine de Siloé 2005, cm.14x22, pp.399, brossura, cop.fig.a col.con bandelle. Stato di nuovo.

Montreuil, Editions Folies d'Encre 2009, cm.14x19, pp.91, brossura cop.fig.

Tiratura in 553 esemplari. Colmar, Jéròme Do Bentzinger Editeur 2003, cm.11x19, pp.109, brossura