Letteratura Straniera Opere

Prefaz.di Miguel Angel Asturias. Prima ediz.italiana. Milano, Rizzoli Ed. ottobre 1971, cm.13,5x20,5, pp.XXXVI,251, legatura ed. sopraccop. Coll.Poesia.

Traduz. dall'ungherese di Ilia Stux. Milano, Edizioni Corbaccio s.d. (anni '30) cm.13x19, pp.258, brossura Collez. Scrittori di Tutto il Mondo, 29.

Texte établi, avec intr.,notes et choix de variantes, par Pierre Salomon et Jean Mallion. Paris, Garnier 1958, cm.11,5x18,5, pp.XXVII,316, brossura,soprac.fig.bn. Coll.Classique.

Traduit du brésilien par Alice Raillard. Paris, Stock 1980, cm.13x22, pp.322, brossura

Traduz.e introduz. di Margherita Guidacci. Padova, Cappelli Editore 1961, cm.11x19, pp.175, brossura, cop.fig.con bandelle. Coll.Serie Lettere e Arti,52.

A cura di Leone Traverso. Milano, Cederna Ed. 1948, cm.14x22, pp.260, brossura con sopraccoperta velina.

Traduz.di Antonio Porta. Milano, Mondadori Ed. 1996, cm.12,5x16, pp.65, brossura cop.fig. Coll.I Miti Poesia 13.

A cura di Hado Lyria. Testo origin.a fronte. Milano, Mondadori 1998, cm.12,5x16, pp.65, brossura, cop.fig. Stato di nuovo. Coll.I Miti Poesia 62.

Introduz.di Carlo Pagetti, traduz.di Gianna Lonza. Milano, Garzanti Ed. 1999, cm.11x18, pp.XXXVI,252, brossura cop.fig.a col. Coll.I Grandi Libri. La vicenda si svolge nella Boston puritana del sec. XVII. Hester Prinne ha preceduto nel Massachusetts il marito, un anziano scienziato, e ha avuto una figlia, Pearl, da una relazione illegittima. Viene messa alla gogna e condannata a portare sul petto la lettera A (adultera), ritagliata "in un bel panno scarlatto". Rifiuta di dire il nome del suo amante, ma il marito, sotto falso nome, si mette alla ricerca dell'uomo. Riesce a scoprirlo: è il giovane revederendo Dimmesdale, che soffre moltissimo, ma, per orgoglio, non vuole confessare. Pressato dal marito di Hester alla fine confessa pub- blicamente la sua colpa, ma stroncato dall'emozione, muore.

Illustration de Reschofsky. Paris, Hachette 1953, cm.13x17, pp.254, legatura ed.titoli in oro al piatto e al dorso. (antip.strappata).

Illustration de Reschofsky. Paris, Hachette 1953, cm.13x17, pp.253, alcune tavv.bn.nt. legatura ed.titoli in oro al piatto e al dorso. (antip.strappata).

Traduzione di Silvio Spaventa Filippi. Firenze, La Nuova Italia 1931, cm.13x20, pp.130, brossura cop.fig.a col. Coll.Narratori Moderni.

Trad. di Paolo C.Gajani. Milano, TEA 1992, cm.13,5x19, pp.325, brossura cop.fig.a col. Coll.Teadue.

A cura e traduz.di Marzia Mascelli. Roma, Le Nubi Ediz. 2005, cm.10,5x19,5, pp.XVII,57, brossura cop.fig.a col.con bandelle. Coll.Elettra,3.

A cura di Angelo Valastro Canale. Torino, UTET 2008, cm.15x23, pp.110, alcune tavv.a col.nt. legatura ed.cartonata, sopraccop.fig.a colori. Coll.Strenne,2008.

Il volume è una delle opere più apprezzate di Juan Emar, pseudonimo di Álvaro Yáñez Bianchi (Santiago del Cile,1893-1964 ). Pubblicato nel 1937, raccoglie dieci racconti suddivisi nelle seguenti quattro sezioni: Quattro animali: L'uccello verde, Maledetto gatto, Il cane ammaestrato, L'unicorno. Tre donne: Papusa, Chuchezuma, Pibesa. Due luoghi: L'hotel Mac Quice, Fattoria'la cantera'. Un vizio: il vizio dell'alcol. Introduz.di Ignazio Delogu. Traduz.di I. Delogu, T. Falco, L. Martinis, M. Tassanelli. Prima edizione. Roma, Le Parole Gelate Ed. 1987, cm.21x30, pp.108, brossura sopracop.fig.a col.

Frankfurt/Main-Wien-Zurich,, Buchergilde Gutenberg 1958, cm.14,5x21,5, pp.506, num.tavv.a col.ft. legatura ed.in tutta tela,soprac. (lievi mende alla soprac.).

Traduz. Bruno Osimo. Milano, Feltrinelli Ed. 2001, cm.14,5x22,5, pp.365, brossura cop.fig.a col., con bandelle Coll.I Narratori.

Traduz.Adelina Aletti. Milano, Fetrinelli Ed. 1996, cm.14x22,5, pp.203, brossura cop.fig.a col., con bandelle. Coll.I Canguri.

Traduz.di Riccardo Duranti e Vincenzo Mantovani. Milano, Feltrinelli Ed. 2001, cm.14,5x22, pp.263, brossura cop.fig.a col., con bandelle. Coll.I Narratori.

Milano, Bompiani 1942, cm.12,5x20,5, pp.319, rilegatura in tutta tela, titoli in oro al dorso. Buon esempl.

Traduz.di Dianella Selvatico Estense. Milano, Mondadori Ed. 1975, cm.14x21, pp.318, legatura ed., sopracop.fig.a col., Coll.Scrittori Italiani e Stranieri. Prima edizione.

Traduz.di Gabriella Fiori. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1973, cm.14x20,5, pp.326, legatura ed., sopraccop.fig.a col. Coll.Scrittori italiani e stranieri.

A cura di Marco Caponera. Traduz.di Saida Volpe. Roma, Le Nubi Ediz. 2005, cm.10,5x19,5, pp.IX,102, brossura con bandelle. Coll.Edipo,3. Secondo l'autore, lo Stato-guerra è un dispositivo capitalista di produzione d'ordine. È sempre più chiaro che la guerra si sia installata al centro della vita politica. Il concetto di guerra preventiva ha militarizzato tutte le relazioni internazionali. La politica della sicurezza, difesa a spada tratta da tutte le componenti politiche, è la priorità di ogni governo. Abbiamo superato lo stato in cui la guerra è una fase transitoria che interrompe la pace: lo Stato-guerra converte la politica in guerra e la guerra in motore dell'economia.