La caverna.

Traduzione di Rita Desti. Torino, Einaudi 1998, cm.14x22,5, pp.252, legatura editoriale con sovracopertina figurata a colori. Il Signor José è un modesto impiegato presso la Conservatoria Generale dell'Anagrafe, il cui unico svago è quello di collezionare notizie su persone famose ritagliate dai giornali. Un giorno, tuttavia, decide di andare alla fonte delle notizie e di verificare i dati di ciascuno dei personaggi collezionati: si introduce di notte negli immensi e polverosi archivi della Conservatoria e casualmente scopre che fra le varie pratiche si è intrufolata la scheda di una donna sconosciuta. Da quel momento, la sua vita cambia...

A cura di Domenico Corradini Broussard. Pisa, ETS 1993, cm.12x17, pp.120, brossura cop.fig.a col. Coll.Altrove,2. Collana di Poeti e Prosatori.

Barcelona, Seix Barral 1986, cm.13x20, pp.286, tapa blanda. Col.Biblioteca Breve.

Torino, Giulio Einaudi Editore 2001, cm. 12x19,5, pp.252, brossura. Collana Einaudi Tascabili, 896. Il Signor Josè è l'unico che ha un nome proprio in questo romanzo. Il Signor José è scritturale ausiliario presso la Conservatoria Generale dell'Anagrafe di una città anche lei senza nome. Il Signor José è un modello di abnegazione al lavoro e rispetto delle gerarchie. Finché un giorno, dedicandosi alla sua collezione di ritagli di giornale e foto, s'imbatte nei dati di una sconosciuta. E il mite scritturale si trasforma in ladro e falsario, pur di rintracciare la donna senza volto.

Prefaz.di Riccardo Bacchelli. Napoli, Società Editrice Napoletana 1978, cm.16,5x24,5, pp.269, brossura Coll.Studi e Testi di Letteratura Italiana,13. Intonso.

Milano, Ed.Alba 1936, cm.14x21, pp.IV,216, brossura

Pisa, Ediz.ETS 1996, cm.17x24, pp.200, con figg.nt. brossura

Firenze, Edizioni Clichy 2019, cm.11,5x17,5, pp.160, brossura, Coll.Père Lachaise. Scritti tra il 1708 e il 1709, questi opuscoli sono tra le opere più curiose e attuali di Swift: una satira corrosiva dell'astrologia, all'epoca diffusissima anche presso i potenti, tanto da rendere certi astrologi vere e proprie celebrità pubbliche. Fingendosi anch'egli astrologo (con il nome di Bickerstaff), Swift rivolge i propri strali contro il famoso John Partridge - specializzato nel predire la morte di sovrani e uomini comuni - del quale profetizza a sua volta la morte con argomenti tanto grotteschi quanto efficaci, espressi nello stile tipico degli astrologi suoi contemporanei. L'opera ebbe grande rinomanza nel XVIII secolo e non solo in Inghilterra: fu infatti ricordata con divertimento persino da Voltaire; un successo testimoniato anche dall'imitazione che tra il 1732 e il 1740 ne fece l'americano Franklin.