La pittura italiana dell'Ottocento.

Friandises verbales de l'Antiquité à nos jours. Paris, NIL Editions 1995, cm.15,5x24, pp.670, num.figg.bn.nt. brossura con bandelle, cop.fig.a col. Testo in francese.

Firenze, Centro Di 1988, cm.21,5x23, pp.96, 98 figure bn. e 33 figure a colori, brossura con copertina figurata a colori.

Milano, Frassinelli 2007, cm.14x22, pp.307, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori. Collana Frassinelli narrativa straniera. Ovunque sarai e qualunque cosa stia accadendo nella tua vita, tutte le volte che ci sarà la luna piena tu cercala nel cielo... Così gli scriveva Savannah quando a dividerli era solo l'oceano, e aspettavano di potersi riabbracciare. John Tyree è un ragazzo solitario e ribelle che ha trovato sfogo all'indole violenta arruolandosi nell'esercito e facendosi mandare di stanza in Europa. Savannah Lynn Curtis è una studentessa esuberante e idealista che trascorre l'estate dedicandosi al volontariato con un gruppo religioso. Due personalità agli antipodi, eppure, quando per caso si incontrano sulla spiaggia di Wilmington, nel North Carolina, durante una licenza di lui, capiscono di avere affinità profonde e giurano di amarsi per sempre. Per John la fine della ferma non è lontana e il trascorrere dei mesi sarà più dolce, scandito dalle lettere della sua ragazza che gli rammentano quei momenti magici al chiaro di luna. Manca poco al congedo quando sulle Torri Gemelle si scatena l'inferno e il soldato, invece di tornare a casa, sceglie di essere mandato in Medio Oriente. Cinque anni dopo, rimpatriato d'urgenza per assistere il padre morente, John va alla ricerca di Savannah e si trova di fronte a una realtà totalmenre inaspettata... Solo l'uomo nuovo che - grazie a lei - è diventato, saprà accettarla e riscattarla con un atto estremo di generosità. Tenero e struggente, ricco di atmosfere evocative e di personaggi concreti, un romanzo d'amore dei nostri tempi.

Piccole illustrazioni nel testo di Sabah Salman Al-Basri. Traduzione in francese di Luc Hamzavi. Introduzione di Alessandra Lukinovich. Genève, Samizdat 2015, cm.14x18, pp.102, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Testo in italiano con traduzione francese a fronte. Un giorno, Sabah Salman Al-Basri, professore alla Scuola Internazionale di Ginevra, portò dei dolci da un viaggio in Iraq, il suo Paese, e li offrì al collega Daniele Morresi. Ora Daniele è poeta. E la dolcezza dello zucchero sul suo palato si mescolò all'amarezza delle immagini di guerra. Gli vennero in mente alcune parole, che mise nero su bianco nella sua lingua madre: Che sapore hanno i dolci di Baghdad? / What do the sweets of Baghdad taste like?"