Ti chiamerò Venerdì.

Traduzione di Ilide Carmignani. Parma, Ugo Guanda Editore 1990, cm.13x20,3, pp.240, brossura con sopraccoperta figurata a colori. Coll.Prosa Contemporanea.

Traduzione di Illide Carmignani. Milano, TEA - I Tascabili degli Editori Associati 1995, cm.12,5x19, pp.358, brossura con copertina figurata a colori. Collana Teadue, 372. In una Madrid seducente, vivace, colta nelle sue infinite vibrazioni, si snoda l'odissea di Benito, l'eroe della solitudine d'amore di questo romanzo di Almudena Grandes. Intorno all'eros prepotente, tirannico e crudo di Benito prende corpo una storia intessuta di vicende e ricordi, folta di personaggi, soprattutto femminili: l'adolescente Conchi, procace e scanzonata; Teresa, la misteriosa donna in giallo; Paquita la prostituta irredenta. E, sopra ogni altra Manuela, l'anima quasi gemella che Benito chiamerà Venerdì, la ragazza di campagna trapiantata nella capitale, sana, istintiva, ingenuamente trasgressiva, simbolo di una solare, fiduciosa disponibilità verso tutto quanto la vita ha da offrire agli esseri umani.