Il linguaggio dei fiori.

Geneve, Slatkine 2014, cm.32x28, pp.160, ill.col. Relié. Collection L'oeil Ouvert,13. « Lynx, regards croisés», c’est avant tout le regard d’un photographe, Laurent Geslin, qui a passé quatre années à traquer ce discret félin dans les montagnes du Jura et des Alpes. Il nous dévoile des images exceptionnelles et saisissantes du prédateur dans son milieu naturel. C’est aussi le regard croisé des acteurs de terrain sur un animal dont la présence dans nos forêts reste controversée. Gardes-chasses, forestiers, éleveurs, chasseurs et biologistes nous font part de leurs expériences. Enfin, c’est l’occasion pour le lecteur d’entrer dans l’intimité de l’un de nos derniers grands prédateurs et de se perdre dans la profondeur de son regard...

Traduzione di Michele Scozzai. Milano, Rizzoli - RCS Libri 2006, cm.13x20, pp.269, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. L'impulso a interrogarsi sulla realtà che ci circonda e il desiderio di sondare l'ignoto sono alla base del metodo scientifico. Ma cosa succede quando le domande o le curiosità sono decisamente insolite o assolutamente spiazzanti? Questo libro risponde ad alcuni dei quesiti più intriganti, delle questioni più bizzarre e dei casi più stupefacenti. Talvolta, interrogativi a prima vista elementari richiedono spiegazioni molto complesse; in altri casi, risposte fulminanti risolvono intricati rompicapi. La formula del libro è molto semplice: le domande, poste da scienziati dilettanti, trovano in risposta soluzioni precise ed erudite, ma altrettanto fantasiose e stravaganti, da parte di altri appassionati. Questo divertente compendio di "pillole di scienza" risulterà irresistibile per chiunque sia interessato alle piccole domande della vita quotidiana. Certamente non risolverà il mistero che si cela dietro l'esistenza umana, ma più utilmente vi spiegherà per quanto tempo si possa vivere di sola birra. Di sicuro non indicherà la via per salvare il nostro pianeta dal disastro ecologico, ma vi farà scoprire se la carta igienica colorata inquina di più di quella bianca. Magari non rivelerà se ci sia vita intelligente nell'universo, ma vi insegnerà tutti gli indispensabili trucchi per diventare un fossile.