Dal 25 luglio alla Repubblica: 1943-1946.

Traduz.di E.Ranzi De Angelis. Milano, Bompiani Ed. 1950, cm.12x20,5, pp.272, num.ill.bn.nt.e 21 tavv.bn.ft. brossura Collana Avventure del Pensiero,74.

Préface de Jean Pierre Hosti. Strasbourg, Editions Coprur 1999, cm.14,5x23,5, pp.352, alcune ill.a col.e numerose ill.bn.nt., legatura ed.cartonata, cop.fig.a col.

Prefaz.di Curzio Malaparte. Traduz.di Giacomo Prampolini. II edizione. Milano, Bompiani Ed. 1931, cm.18x25,5, pp.293, con figg.bn.nt.e tavv.bn.ft. brossura Collana Ritratti di Paesi. Galleria del Mondo Moderno. vol.I: La Russia.

Traduz.di Giorgio De Marchis. Roma, Edizioni Italiane Abruzzini 1963, cm.14x21, pp.276, brossura con cop.ill.con bandelle. Benoist-Méchin non è interessato al freddo susseguirsi della storia cadenzata dalle date, ma si concentra sull'uomo che con il proprio ingegno modifica il corso degli eventi e tenta di creare un impero per dare forma e durata alle civiltà. Thomas Edward Lawrence (1888-1935), o meglio Lawrence d'Arabia, "impenetrabile come un leone o un serpente" aveva un unico sogno: "diventare il capo di un'insurrezione nazionale. " Personaggio dalle mille sfaccettature, appassionato archeologo, coraggioso agente segreto, attento scrittore, Lawrence fu soprattutto l'instancabile difensore della causa araba. Su di lui sono state costruite leggende ricorrendo a svariati epiteti: avventuriero, mitomane, impostore, traditore... Traditore o tradito? Lawrence risponde: "In che misura sono responsabile? In quale misura i miei superiori si sono serviti di me per ingannare gli Arabi e in che misura ho accettato di avallare questo raggiro?" "Questo piccolo uomo vestito di seta, a piedi nudi,..." con gli occhi che "avevano una trasparenza animale" fu il primo a promuovere una ribellione che si formasse all'interno delle popolazioni arabe, a combattere per dare loro autonomia: un'autonomia vera che non si traducesse in una spartizione tra le potenze europee.