Tutti i racconti (1897-1922).

Nota biografica di August Derleth. Presentazione di Giuseppe Lippi. Milano, SugarCo 1983, cm.16x22, pp.VIII,950, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori. Terza edizione riveduta e corretta.

A cura di Gianfranco De Turris. Milano, Bompiani - RCS Libri 2007, cm.12,5x19, pp.303, brossura con copertina figurata a colori. Collana Tascabili. Best Seller, 1002. Tra i romanzi e racconti di Lovecraft se ne possono isolare cinque, scritti fra il 1919 e il 1934, che hanno per protagonista Randolph Carter, evidentemente l'alter ego dell'autore, che giunto a trent'anni cerca di forzare la Porta del Sogno per penetrare nel mondo perduto della sua infanzia o in quello parallelo, il "mondo dei sogni", appunto, o dreamlands. Questi testi, risistemati in ordine logico, possono legittimamente essere considerati una sorta di autobiografia "fantastica" dell'autore stesso, perché pur se trasfigurate narrano le sue avventure reali e oniriche, intellettuali e materiali (i viaggi nel New England ecc.). Non solo, in una storia si prendono anche le difese del suo modo di scrivere narrativa horror... Il volume è corredato da un apparato critico inedito: note esplicative, riferimenti e traduzioni e, in appendice, un "dizionarietto" degli esseri singolari e mostruosi che Carter/Lovecraft incontra nel suo viaggio onirico oltre la Porta del Sogno. Il libro viene pubblicato in occasione del settantesimo anniversario della scomparsa dell'autore ed è rivolto sia ai lettori che già conoscono Lovecraft, sia agli amanti della letteratura del terrore.

A cura e traduzione di Gianni Pilo. Edizione integrale. Ponte Galeria, Newton Compton Editori 2015, cm.14x20,5, pp.228, legatura editoriale cartonata, copertina figurata a colori. Collana I MiniMammut, 97. In questo volume sono raccolti e presentati quei racconti che citano o parlano in qualche modo del "Libro Maledetto", quel Necronomicon che, sicuramente opera di fantasia di Lovecraft, come lui stesso ebbe ad affermare, a tutt'oggi conta una numerosa schiera di appassionati che sono convinti esista davvero. È in ogni caso fuor di dubbio che queste storie inquietanti costituiscono un momento fondamentale nell'insieme del corpus narrativo del Solitario di Providence, e in particolar modo per quanto attiene al suo famosissimo Ciclo dei Miti di Cthulhu, che viene unanimemente riconosciuto come la parte più pregnante e significativa della sua produzione.

New York, The Solomon R.Guggenheim Foundation 1983, cm.19,5x25,5, pp.223,(1), 100 tavv. a col.nt., brossura, cop.fig. a colori. (firma di appartenenza e dedica all'occhietto.)

Traduz.di Roberta Bovaia. Milano, Mondolibri su licenza Loganesi 2010, cm.17,5x24,5, pp.640, legatura editoriale, sopracop.fig.a col. Barcellona, XIV secolo. NeI cuore dell'umile quartiere della Ribera gli occhi curiosi del piccolo Arnau sono catturati dalle maestose mura di una grande chiesa in costruzione. Un incontro decisivo, poiché la storia di Santa Maria del Mar sarà il cardine delle tormentate vicende della sua esistenza. Figlio di un servo fuggiasco, nella capitale catalana Amau trova rifugio e quella sospirata libertà che a tutt'oggi incarna lo spirito di Barcellona, all'epoca in pieno fermento: i vecchi istituti feudali sono al tramonto e mercanti e banchieri in ascesa, sempre più influenti nel determinare le sorti della città, impegnata in aspre battaglie per il controllo dei mari. Intanto l'azione, dell'Inquisizione minaccia la già non facile convivenza fra cristiani, musulmani ed ebrei... Personaggio di inusuale tempra e umanità, Arnau non esita a dedicarsi con entusiasmo al grande progetto della "cattedrale del popolo". E all'ombra di quelle torri gotiche dovrà lottare contro fame, ingiustizie e tradimenti, ataviche barriere religiose, guerre, peste, commerci ignobili e indomabili passioni, ma soprattutto per un amore che i pregiudizi del tempo vorrebbero condannare alle brume del sogno...

London, Collins 1982, cm.14x22, pp.204, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata.

Milano, Mondadori 1947, cm.14x21, pp.418, brossura. Collana I Grandi Narratori d'Ogni Paese-La Medusa,191.