L'Allegro - Il Pensieroso.

Contiene: Lycidas - L'Allegro - Il Penseroso - Sonnets - Odes - Miscellanies - Translations - Poemata. London, John Sharpe 1816, cm.11,2x19 pp.188, un frontesp. generale e 5 di sezione incisi, legatura coeva muta in cartone.

Tradotto da Lazaro Papi. Edizione V da esso riveduta. Milano, A Spese della Società Editrice 1833 2 voll. di 2, cm.9,5x14,3, pp.XXIV,300; (4),301-607,(3), doppio frontespizio di cui il primo inciso e con ritratto inciso dell?A. in antiporta, rilegature coeve uniformi in mezza pelle, piatti in carta marmorizzata, titoli, filetti e fregi in oro ai dorsi, tagli colorat

Edited, with textual Introduction, by B.A. Wright, London - New York, J.M. Dent & Sons - E.P. Dutton & Co. 1959, cm.12x18,5, pp.XLII,479,(1) + 4 di pubbl. ed., legatura ed. in tutta tela, titolo in oro al dorso, sopraccoperta fig. Coll. Everyman's Library, 384 - Poetry & Drama..

Precedono l'opera un Discorso preliminare di E. Checchi, e 5 sonetti anonimi dedicati a Milton. Traduzione di Andrea Maffei con illustrazioni di Gustavo Doré. Milano, Sonzogno 1833 2 voll. di 2, cm.30x42, pp. XXIII, 176, 50 tavole. legatura coeva cartonata in mezza pelle.

Traduz.di Gianni Pilone Colombo. Milano, Rizzoli Ed. maggio 1989, cm.14x22,5, pp.362, legatura ed. sopraccop.fig.a col.

Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 19 giugno 1960, cm.14x20,3, pp.127, tascabile, cop.ill.a col. Coll.Urania,232. Un'isola del Pacifico arida e deserta, alcune costruzioni in cemento, amianto, acciaio e legno, la sagoma lucente di un missile che si erge entro le sue incastellature col muso puntato al cielo come una sfida, sette uomini, due donne, e... Si, c'era qualcos'altro a Kaluiki. Qualcosa che non avrebbe dovuto esserci. Qualcosa, o qualcuno, arrivato lì in modo impossibile, perchè niente e nessuno avrebbe potuto approdare all'isola venendo dal mare, o scendervi giungendo dall'aria, senza che la imponente rete di sorveglianza tesa attorno a Kaluiki ne segnalasse tempestivamente la presenza. Eppure, sulla solitaria isola, tagliata fuori dal resto del mondo per tutta la durata del conteggio che deve portare all'ora Zero e all'esperimento del primo missile viaggiante a una velocità superiore a quella della luce, c'è una "persona" estranea. E pericolosa. Una specie di volontà che non arretra davanti a niente pur di raggiungere il suo scopo. Sui sette uomini e le due donne del Progetto Agnes grava un'invisibile minaccia, perchè il loro compito è quello di portare a termine il progetto, a ogni costo, e il compito del misterioso "estraneo" , che non è arrivato a Kaluiki né dal mare né dall'aria, è quello di impedire, pure ad ogni costo, l'esperimento.

Traduz.di Vincenzo Mantovani. Milano, Tea Ed. 1998, cm.12x19, pp.337, brossura copertina illustrata a colori, Coll.Tea Due,575. Un satellite fuori controllo atterra in un villaggio dell'Arizona. In poche ore quasi tutti gli abitanti muoiono, uccisi da un misterioso virus. Inizia così la cronaca dei cinque giorni che videro esplodere la prima, gravissima crisi biologica della storia mondiale.