Le inchieste del commissario Maigret. Volume III: Le nuove inchieste di Maigret. Maigret ritorna... Firmato Picpus.

Paris, Presses de la Cité 1969, cm.14x21, pp.253, legatura ed.soprac. Prima edizione.Testo in francese.(mende alla sorac.).

Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1961, cm.11x18,5, pp.180, legatura ed.in mz.tela. Collana I Romanzi di Simenon,158.

Traduzione di Marise Ferro. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1959, cm.11x18,5, pp.190, brossura con dorso telato. Collana Il Girasole. Biblioteca Economica Mondadori, Le Avventure di Maigret,126.

Traduzione d Paola Zallio Messori. Milano, Adelphi ed. 1996, cm.13,5x21, pp.142, brossura cop.fig. Collana Gli Adelphi 99. Le inchieste di Maigret. Lei veniva avanti, la figura ancora indistinta nella semioscurità. Veniva avanti come la protagonista di un film, o meglio come la donna dei sogni di un adolescente. Era vestita di velluto nero? Fatto sta che era più scura di tutto il resto, che spiccava come un’ombra intensa, sontuosa. E la poca luce ancora sospesa nell’aria si concentrava sui suoi capelli biondi e leggeri, sul viso opaco. «Ho saputo che desidera parlarmi, commissario... Ma la prego, si accomodi...». Il suo accento era più marcato di quello di Carl. La voce cantava, abbassandosi sull’ultima sillaba delle parole. E il fratello le stava accanto come uno schiavo al fianco della regina affidata alla sua protezione.

Testo criticamente riveduto e commentato, saggio di una interpretazione e versione italiana a fronte a cura di Gabriele Baldini. Milano, Guanda 1952, cm.15x23, pp.202, brossura cop.fig. Collana Fenice,20.

Prefaz.di Aldo Aldo Mola. Pieve S. Stefano (AR), Comune di Pieve S.Stefano - Tipografia Della Ragione 1995, cm.16x23, pp.(2),XV,(1),5-145,(1), 8 tavv. in bn.in append., brossura, cop.fig.

Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1966, cm.11x18,5, pp.190, tascabile, cop.ill.a col. Collana Le Inchieste del Commissario Maigret,5.

A cura di Aldo Tagliaferri. Milano, Abscondita Ed. 2025, cm.11x19,5, pp.123, numerose figure bn. nel testo, brossura con bandelle, copertina figurata. Collana Miniature,40. Il vivo interesse che Emilio Villa nutrì per le testimonianze pervenuteci dalle culture preistoriche, acuito dalla visita che egli fece alla grotta di Lascaux nel 1961, fu all’origine del presente testo, scritto negli anni sessanta e qui pubblicato per la prima volta integralmente. L’autore (che fu poeta e biblista, traduttore e impareggiabile esegeta di molti tra i maggiori talenti artistici del secolo scorso) vi dispiega la propria versatilità e acutezza affrontando questioni cruciali, quali il senso della rigenerazione attraverso il sacrificio e il rapporto proponibile tra l’arte dei nostri più antichi antenati e quella novecentesca. Ricco di geniali intuizioni, «L’arte dell’uomo primordiale» travalica i limiti convenzionali assegnati al suo oggetto e indica una direzione di ricerca all’artista contemporaneo impegnato nel tentativo di restituire energia a un mondo simbolico considerato «decaduto e devitalizzato». Come argomenta Aldo Tagliaferri nel commento annesso al testo, Villa apre un orizzonte teorico quanto mai avvincente che, da un lato, illumina lo sfondo mitico-religioso dal quale per millenni sono nate tutte le arti e, dall’altro, fornisce una importante chiave di lettura per una interpretazione complessiva della poetica villiana.