Le inchieste del commissario Maigret. Volume III: Le nuove inchieste di Maigret. Maigret ritorna... Firmato Picpus.

Trad.Bruno Just Lazzari. Verona, Mondadori Ed. 1975, cm.11x18, pp.190, brossura con cop.fig.a col. Collana Oscar,413.

Traduzione di Marina Verna. A cura di Ena Mqrchi e Giorgio Pinotti. Verona, Mondadori Ed. 2004, cm.11x18, pp.140, brossura con copertina figurata. Collana Le Strade del Giallo,6.

Milano, Arnoldo Mondadori Ed. Aprie 1966, cm.16x22, pp.879, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori. Collana Tutte le Opere di Georges Simenon.

Traduzione d Paola Zallio Messori. Milano, Adelphi ed. 1996, cm.13,5x21, pp.142, brossura con cop.fig. Collana Gli Adelphi 99. Le inchieste di Maigret. Lei veniva avanti, la figura ancora indistinta nella semioscurità. Veniva avanti come la protagonista di un film, o meglio come la donna dei sogni di un adolescente. Era vestita di velluto nero? Fatto sta che era più scura di tutto il resto, che spiccava come un’ombra intensa, sontuosa. E la poca luce ancora sospesa nell’aria si concentrava sui suoi capelli biondi e leggeri, sul viso opaco. «Ho saputo che desidera parlarmi, commissario... Ma la prego, si accomodi...». Il suo accento era più marcato di quello di Carl. La voce cantava, abbassandosi sull’ultima sillaba delle parole. E il fratello le stava accanto come uno schiavo al fianco della regina affidata alla sua protezione.

Firenze, Marco Nardi Editore 1993, cm.12,5x19,5, pp.180, brossura con copertina figurata a colori. Collana Contemporanea. Letteratura.

Traduzione di Torquato Padovani. Milano, Mondadori 1976, cm.14x21, pp.199, brossura con copertina figurata. Collana Oscar Mondadori,392