Ricorda con rabbia.

Traduzioni di Alvise Sapori, Amleto Micozzi, Bice Mengarini, Elio Nissim, Laura Dalla Rosa. Torino, Einaudi 1964, cm.14,5x22,5, pp.523, legatura editoriale in tutta tela, sopraccoperta figurata.

Traduz.di Renzo Nissim. Torino, Einaudi 1979, cm.10,5x18, pp.97,(7), brossura, cop.fig. Collezione di Teatro,43.

Contiene: --John Osborne: Ricorda con rabbia. L'istrione. Materia di scandalo e preoccupazione. Lutero. --Ionesco,Eugène. La cantatrice calva. La lezione. Amedeo o come sbarazzarsene. L'improvviso dell'Alma ovvero il camaleonte del pastore. Assassino senza movente. --Samuel Beckett. Aspettando Godor. Finale di partita. L'ultimo nastro di Krapp. Giorni felici. Milano, Mondadori 1970, 3 volumi in cofanetto. cm.10,5x18, pp.230, 344,380, qualche tavola bn.in ciascun volume. brossura copertina figurata a colori. Collana Oscar.

Traduzione di Claudia Valeria Letizia. Milano, Adelphi Ed. 2006, cm.14x21,5, pp.310, brossura cop.fig.a col. Collana Fabula. Negli anni Cinquanta, i cieli delle città americane (e anche gli schermi dei relativi cinema) pullulavano di oggetti volanti non identificati. L'oggetto che il primo giorno di scuola attraversa il cielo della classe, sotto gli occhi attoniti del professor Frank McCourt, è invece identificabilissimo: un panino che l'immancabile mamma italiana ha farcito, a beneficio del suo pupo, con peperoni, cipolla, formaggio fuso e mortadella. Se la prima inquadratura del libro risulta quantomeno inattesa, l'epilogo della sequenza, con il professore che raccoglie il panino e lo mangia lentamente davanti alla scolaresca annichilita, è destinato a restare. E a farci vivere il clima delle trentamila ore di lezione (cifra dell'autore) che McCourt terrà, nei tre decenni successivi, in varie scuole - tecniche e non - sparse tra Brooklyn, Manhattan e Staten Island.