Billy Budd gabbiere di parrocchetto.

Trad.e cura di R.Bianchi e altri. Milano, Mursia 1992, cm.14x20, pp.LXVI,513, leg.ed., cop.e custodia figg.a col. Coll.I Grandi Scrittori di Ogni Paese. Sez. Americana. Tutte le opere narrative , 7.

With an Introduction by Raymond Weaver. s.l. (New York City), Liveright Publishing Corp. 1942, cm.14,5x22. pp.LI,(1),328,(4), frontesp. impresso a 2 colori, leg. ed. in tutta tela nera, impress. in oro al piatto ant., titoli e fregi in oro al dorso. Black and Gold Edition.

Traduzione di Mariella Segre. Firenze, Passigli Editori 1993, cm.11x18, pp.112, br.cop.fig.a col. Biblioteca del Viaggiatore,25.

Intr.e trad.di Nemi D'Agostino. Milano, Garzanti 1973, cm.11,5x19, pp.526 brossura copertina figurata a colori. Coll.I Grandi Libri,5. Ishmael, narratore e testimone, si imbarca sulla baleniera "Pequod", il cui capitano è Achab. Il capitano ha giurato vendetta a Moby Dick, una immensa balena bianca che, in un viaggio precedente, gli aveva troncato una gamba. Inizia un inseguimento per i mari di tre quarti del mondo. Lunghe attese, discussioni, riflessioni filosofiche, accompagnano l'inseguimento. L'unico amico di Ishmael morirà prima della fine della vicenda. E' Queequeg, un indiano che si era costruito una bara intarsiata con strani geroglifici. Moby Dick viene infine avvistata e arpionata. Trascinerà nell'abisso lo stesso Achab, crocefisso sul suo dorso dalle corde degli arpioni. Ishmael è l'unico che sopravvive, usando, come zattera, la bara di Queequeg.