CART go to cart ▶
Books
Total
FREE SHIPPING COSTS
FOR ORDERS OVER
35 € TO ITALY
70 € TO EUROPElimits and conditions
▶
#256864 Letteratura Straniera Opere

Lettere a mia madre dalla Cina.

Author:
Curator: Traduzione di Luana Salvarani, introduzione di Alessandra Rivali.
Publisher: Medusa Edizioni.
Date of publ.:
Series: Coll.Le Porpore,105.
Details: cm.14x22, pp.102, brossura sopraccoperta figurata a colori. Coll.Le Porpore,105.

Abstract: "Saint-John Perse (Guadalupa 1887 - Giens 1975), pseudonimo di Marie-René Alexis Saint-Leger Leger, è il poeta degli spazi sconfinati, dei Venti e delle Nevi dei grandi poemi sulla Natura rischiarati dai bagliori di Baudelaire e di Rimbaud. La sua poesia, ricorda Manrico Murzi, "è quella di un enciclopedico, che per immagini e metafore, attinge alle tante discipline dello scibile umano: astronomia e astrologia, botanica e zoologia, esoterismo ed ennetismo, alchimia è chimica, entomologia e mineralogia...". Eppure anche dopo il Nobel del 1960, "per il volo sublime e il linguaggio evocativo della sua poesia che in modo visionario riflette gli stati del nostro tempo", Romeo Lucchese, suo infaticabile traduttore, si rammaricava del fatto che in Italia l'opera di Perse restasse incompresa. "Poeta per poeti", "poeta diffìcile", così la condanna. A oggi, purtroppo, il vento non è mutato. Perse è un esiliato dal nostro Canone. E l'esilio è una delle grandi ossessioni della sua poesia. Come per Ovidio, Dante Brodskij. Queste Lettere a mia madre dalla Cina, tradotte da Luana Salvarani, risultano cosi indispensabili per riportare la giusta attenzione sul grande Dimenticato. Sono lettere che risalgono agli anni della delicata missione diplomatica in Cina (1916-1921). Grazie a quell'esperienza, il poeta, che aveva già pubblicato Images à Cmsoé ( 1909) ed Éloges, (1911) ideò la sua fortunata Anabasi. Fuoco, terra, aria e acqua. Acqua di mare, soprattutto..." (Alessandro Rivali).

EAN: 9788876983726
ConditionsNuovo
EUR 15.00
-46%
EUR 8.00
Available
Add to Cart

See also...

#136110 Letteratura Straniera Opere
Paris, Gallimard 1957, cm.19x26, pp.188, brossura Première édition.
Usato, accettabile
Note: Mancanze alla cop.
EUR 14.00
Last copy
#209928 Letteratura Straniera Opere
Antologia lirica. A cura di Romeo Lucchese. Milano, Ediz.Accademia 1972, cm.12x21, pp.240, legatura editoriale cartonata, copertina illustrata a colori. Coll.Il Maestrale.
Usato, come nuovo
EUR 12.00
Last copy
#262175 Letteratura Straniera Opere
Traduzione di Romeo Lucchese. Ediz.con testo a fronte. Milano, Lerici Ed. 1969, cm.13,5x23, pp.334, tavv.bn.ft. legatura editoriale in tutta tela, in cofanetto in mezza tela. Coll.Poeti Europei,29.
Usato, come nuovo
EUR 34.90
Last copy
#295146 Letteratura straniera saggi e critica
Textes réunis par Daniel Racine. Paris, Minard Ed. 1987, cm.14x19, pp.230, brossura Coll.La Revue des Lettres Modernes,1. Testo in francese. Une analyse de la problématique du langage persien tant dans sa gestation psycho-poétique que dans ses incidences purement référentielles et ses prolongements critiques et esthétiques.

EAN: 9782256901973
Usato, buono
EUR 14.00
Last copy

Recently viewed...

#304665 Letteratura Straniera Opere
Traduz.di Giorgio Monicelli. Milano, Aldo Martello Editore 1954, cm.12x19,5, pp.386,(2), legatura ed.in tutta tela, titoli al dorso. Coll. I Grandi Romanzi.
Usato, molto buono
Note: Mancante della sopracoperta.
EUR 6.00
Last copy