CARRELLO vai al carrello
Libri
Totale
SPESE DI SPEDIZIONE GRATIS
PER IMPORTI SUPERIORI A
35 € IN ITALIA
70 € IN EUROPAlimiti e condizioni

Lettere a mia madre dalla Cina.

Autore:
Curatore: Traduzione di Luana Salvarani, introduzione di Alessandra Rivali.
Editore: Medusa Edizioni.
Data di pubbl.:
Collana: Coll.Le Porpore,105.
Dettagli: cm.14x22, pp.102, brossura sopraccoperta figurata a colori. Coll.Le Porpore,105.

Abstract: "Saint-John Perse (Guadalupa 1887 - Giens 1975), pseudonimo di Marie-René Alexis Saint-Leger Leger, è il poeta degli spazi sconfinati, dei Venti e delle Nevi dei grandi poemi sulla Natura rischiarati dai bagliori di Baudelaire e di Rimbaud. La sua poesia, ricorda Manrico Murzi, "è quella di un enciclopedico, che per immagini e metafore, attinge alle tante discipline dello scibile umano: astronomia e astrologia, botanica e zoologia, esoterismo ed ennetismo, alchimia è chimica, entomologia e mineralogia...". Eppure anche dopo il Nobel del 1960, "per il volo sublime e il linguaggio evocativo della sua poesia che in modo visionario riflette gli stati del nostro tempo", Romeo Lucchese, suo infaticabile traduttore, si rammaricava del fatto che in Italia l'opera di Perse restasse incompresa. "Poeta per poeti", "poeta diffìcile", così la condanna. A oggi, purtroppo, il vento non è mutato. Perse è un esiliato dal nostro Canone. E l'esilio è una delle grandi ossessioni della sua poesia. Come per Ovidio, Dante Brodskij. Queste Lettere a mia madre dalla Cina, tradotte da Luana Salvarani, risultano cosi indispensabili per riportare la giusta attenzione sul grande Dimenticato. Sono lettere che risalgono agli anni della delicata missione diplomatica in Cina (1916-1921). Grazie a quell'esperienza, il poeta, che aveva già pubblicato Images à Cmsoé ( 1909) ed Éloges, (1911) ideò la sua fortunata Anabasi. Fuoco, terra, aria e acqua. Acqua di mare, soprattutto..." (Alessandro Rivali).

EAN: 9788876983726
CondizioniNuovo
EUR 15.00
-46%
EUR 8.00
Disponibile
Aggiungi al Carrello

Vedi anche...

Paris, Gallimard 1957, cm.19x26, pp.188, brossura Première édition.
Usato, accettabile
Note: Mancanze alla cop.
EUR 14.00
Ultima copia
Prefazione di Laura Madella. Milano, Medusa Edizioni 2021, cm.14x22,5, pp.154, brossura, sopraccoperta figurata a colori. Coll.Le Porpore,137. «Astrazione dopo astrazione - scrive Laura Madella concludendo l'introduzione a questa antologia di saggi, lettere e memorie di Saint-John Perse -, la spaventosa disinvoltura di Perse con i dizionari scientifici conduce sempre agli elementi, costituenti irriducibili di ogni aspetto della natura, e dunque dell'uomo e della sua storia. Nel 1921 aveva scritto a Conrad dalla Cina che il mare era per lui un quinto elemento distinto dall'acqua, che circolava nelle sue vene insieme al sangue e che l'ossessionava, fin dal ricordo dell'infanzia trascorsa a Guadalupa. Negli scritti qui raccolti, invece, l'elementale caraibico di Saint-John Perse resta defilato e la poesia rampolla con l'acqua dolce delle fonti (Valéry Larbaud) e cade con il fuoco delle folgori celesti (Dante, Alain Bousquet). Oppure brilla discreta, devotamente accudita dai gesti umani, nella luce delle lampade di città, come accade nella lunga prefazione scritta per le opere di Léon-Paul Fargue. Sempre consapevole della sua statura, attenta, seria, ancorché gentile, garbata; grave, se serve. E allora, da capo, affascinante, inattuale e lontana. Per il lettore curioso non esiste invito al viaggio migliore di questo».

EAN: 9788876984440
Nuovo
EUR 17.50
-25%
EUR 13.00
Disponibile
Translated by Thomas Stearns Eliot. London, Faber & Faber Limited 1959, cm.14x22, pp.96, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta. First printing of the revised edition.
Usato, molto buono
EUR 59.00
Ultima copia
Traduzione di Romeo Lucchese. Ediz.con testo a fronte. Milano, Lerici Ed. 1969, cm.13,5x23, pp.334, tavv.bn.ft. legatura editoriale in tutta tela, in cofanetto in mezza tela. Coll.Poeti Europei,29.
Usato, come nuovo
EUR 34.90
Ultima copia

Visualizzati di recente...

Traduz.di Carla Boccherini. Genova, ECIG 1986, cm.14,5x21, pp.225, brossura, cop.fig.a col. Stato di nuovo.

EAN: 9788875457884
Usato, come nuovo
EUR 18.08
-28%
EUR 13.00
Ultima copia
Firenze, Olschki Ed. 1953, cm.18x25, pp.248,, testo con musica notata e 24 tavv. f.t. E Pubbl. del Comitato Nazionale per le Onoranze a Guido D'Arezzo. Edizione di 600 esemplari.,

EAN: 9788822220578
EUR 69.00
Ordinabile
Traduz.di A.M.P. de L. Illustrazioni di Ralph Barton. Firenze, R.Bemporad & Figlio Ed. 1929, cm.12,5x19, pp.VIII,165, num.tavv.bn.ft. brossura
Da collezione, molto buono
Note: Con sovraccoperta originale rotta.
EUR 14.00
Ultima copia
#133027 Storia Moderna
Annessione di S.Marino allo Stato della Chiesa, Legato Pontificio di Benedetto XIV a Bologna. Pref.di S.Em.Card.Mario Nasalli Rocca di Corneliano. Piacenza, Collegio Alberoni 1978, cm.20x28, pp.XII,741, brossura Coll.Monografie del Collegio Alberoni,36.
EUR 48.00
Ultima copia