Riccardo II.

Introduz.note e apparati di Gianni Oliva. Milano, Garzanti Ed. 1988, cm.11x18, pp.LXXXII-582, brossura con cop.fig.a col. Collana I Grandi Libri.

A cura di Tommaso Pisanti. Edizione con testo a fronte. Roma, Salerno Ed. 1996, cm.7,5x11,5, pp.XLVIII,328, legatura editoriale in tutta pelle, titoli in oro al piatto anteriore e dorso. Collana I Diamanti. I sonetti di Shakespeare sono una delle più alte riflessioni mai scritte sulla vita degli uomini. Questi versi costituiscono il libro più affascinante e segreto di colui che ancora oggi, in ogni parte del mondo, viene ritenuto il più grande creatore di storie per il teatro. Harold Bloom lo definisce da anni una “terrena commedia”. Già prima di lui, Jan Kott aveva visto nel canzoniere shakespeariano come una sorta di materia teatrale, un dramma “nascosto”, con le sue azioni, i suoi eroi, un'incalzante progressione narrativa e uno spietato antagonista, il Tempo. Da sempre tra i grandi classici, questi sonetti struggenti, ingenui, solari, a volte disperati, hanno l'immediatezza e la forza di qualcosa scritto appena ieri. Saremmo tentati di definirlo come l'unico dramma di Shakespeare mai andato in scena.

Sotto la direzione di Mario Praz. Traduz.di Montale, Vittorini, Pavolini, Cecchi, Praz, Camerino, Rosati, Chiarini, Gargano, Zanco... Firenze, Sansoni 1954, 1961, completo in 3 volumi, cm.14x22, pp.XIV,1110; 1294; 1167, legature editoriali in tutta pelle, titoli e fregi in oro ai dorsi.

London, printed for Whittingham and Arliss 1815, cm.8x12,2, pp.3000 ca. complessive (numeraz. di pagina per opera teatrale), 2 incisioni all'antiporta del vol. I, rilegature coeve uniformi inn mezza pelle marrone, piatti marmorizzati con angoli, dorsi a 4 nervi con nome dell'A. in oro e decoraz. in oro ai compartimenti. Segni d'uso veniali a dorsi e cuffie; guasti alle cerniere esterne del vol II e alla post. esterna del vol. VII. Tracce di muffe ai primi risguardi, impermeabilizzati; firme coeve di appartenenza ai secondi risguardi.