Leggende. Un caleidoscopio di personaggi tra storia e irrealtà, verità e finzione.

A cura di Maria Pia Crisanaz Palin. Prefazione di Claudio Magris. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 2005, cm.10,5x17,5, pp.XLIV,844, legatura editoriale cartonata, cofanetto figurato. Collezione. I Meridiani,7. In forme di classica compostezza, Hesse ha dato voce poetica alla dialettica tra ragione e sentimento, sensualità e spiritualità. Il suo interesse per le religioni orientali gli ha valso una durevole fortuna presso nuove generazioni di lettori, dai quali è considerato un vero e proprio autore di culto. Con un saggio critico di Claudio Magris, sono qui raccolti alcuni dei testi più significativi di Hesse, fra cui il notissimo "poema indiano" Siddharta.

Trad. di Simona Vigezzi. Presentazione di Italo Alighiero Chiusano. Milano, Garzanti Ed. 1987, cm.12x19, pp.116, brossura Coll. Gli Elefanti.

A cura e con introduz. di Theodore Ziolkowski. Traduz. di Ralph Manheim. Con due storie tradotte da Denver Lindley. New York, Farrar Straus & Giroux 1981, cm.14x20, pp.328, brossura con copertina figurata a colori. Testo in inglese.

Ediz.integrale. Intr.di Italo Alighiero Chiusano e Giulio Raio. Roma, Newton & Compton 1992, cm.17x24, pp.1003, brossura cop.fig.a col. Coll.Grandi Tascabili Economici. I Mammut,8. Questo volume raccoglie tutti i romanzi della "più grande scrittrice d'avanguardia del Novecento europeo"; dalle prime prove ancora influenzate dalle forme del romanzo storico d'impianto ottocentesco, fino alle opere della maturità, il lettore può seguire l'evoluzione di una personalità, di uno stile e di un pensiero inconfondibili. Parallelamente e insieme all'imporsi dell'indagine nell'interiorità del personaggio, si fa strada nella narratrice inglese la conquista stilistica del "monologo interiore", del "flusso di coscienza", mentre il superamento dell'esteriorità dei modelli tradizionali di scrittura si accompagna alla precoce e dolorosa presa di coscienza della necessità di combattere il ruolo subalterno delle donne. Raggiungendo nelle sue pagine migliori la profondità di Proust e Joyce, la Woolf è oggi uno dei capisaldi della letteratura mondiale e la massima rappresentante della scrittura al femminile.